不考虑

The regression equation can describe well the change of standard deviation of relative radiation error with solar zenith angle, standard deviation of height, and resolution of digital elevation model. The result demonstrates that it is necessary to consider terrain complexity when using moderate resolution of remotely sensed data.

利用拟合方程可以计算任意地形条件下，不同分辨率的卫星资料在不同太阳天顶角情况下，不考虑地形复杂性产生的平均地表入射太阳辐射的计算误差，结果表明，使用中分辨率的卫星资料计算地表太阳净辐射时，需要考虑地形复杂性。

By virtue of method of continuum approximate limit, we obtained the solitons of the vibration of lattice in one-dimensional harmonic and inharmonic chains of polarized molecule, under the conditions considering and inconsidering the interaction of exciton with phonon, through solving moving equations of exciton and phonon.

运用连续极限近似方法，通过求解声子和激子的运动方程，得到了在不考虑激子与声子的相互作用和考虑激子与声子相互作用两种情况下的极性分子简谐链和非简谐链中晶格振动的孤子解，并得出了激子与声子的相互作用的非线性效应类似于晶格三次势的非线性效应，以及相同的非线性效应不论是同时作用还是单独作用都具有相同的非线性效应的结论。

This thesis try to use the risk decision, Bayes formula and game theory to analyze the utility of the traffic information, and put forward the corresponding static and dynamic model.

本论文在总结国内外交通信息效用研究理论与方法的基础上，系统地对不考虑交通信息有效性反馈和考虑交通信息有效性反馈两种条件下交通信息的作用机理进行研究，尝试采用风险决策、贝叶斯推理、博弈论等理论和方法建立了相应的模型，并对影响交通信息效用的交通信息质量、交通系统稳定性、出行者的出行经验等因素进行了分析，提出了增加交通信息有效性的方法。

Finite Element Method is used to calculate the maximum bending moment and axial force of lining and its deformation.

利用有限元法计算了考虑衬砌接头和不考虑衬砌接头两种情况下衬砌的内力和衬砌的变形。

The paper makes an improvement on the circuit model of transformer in calculation of electromagnetic transients. Two conditions are investigated: exclusion of transformer magnetizing branch and inclusion of hysteresis curve of transformer magnetizing branch.

本文在电磁暂态计算中完善了变压器的电路模型，分析了在不考虑变压器励磁支路和考虑励磁支路的情况下线路合闸过电压水平计算值的差异，研究了合空变励磁涌流，最后对得出的计算结果进行了分析。

The attenuation formulae of HF bridge circuit with phase-ground coupling and adjacent phase impact or not are derived in this paper.

本文导出了不考虑邻相影响和考虑相邻影响条件下的相地耦合高频桥路衰减公式。

The different distributions of electrical fields produced by circular coil and butterfly-shaped coils are calculated. The results are compared with those of other researches. And some differences in theory are analyzed.

在考虑和不考虑累积电荷的情况下，理论计算了圆形线圈、蝶形线圈感应电场的分布，分析了蝶形线圈夹角对感应电场分布的影响，并且与已有研究作了对比，对一些理论上的分歧进行了讨论。

The result indicated:Without considering the influence of atmospheric turbulence,the visibility is higher,the beam intensity attenuation is smaller;Under the condition that only considered the atmospheric turbulence influence,wave length of transmission laser and refractive index of atmospheric structure constant have an important influence on beam intensity distribution.

结果表明：在不考虑大气湍流影响的条件下，能见度越高，光强衰减越小；在只考虑大气湍流影响的条件下，传输激光的波长，大气折射率结构常数，对激光远场光强分布具有重要影响。

It fatally suggests that there are only two alternatives : to consider the mental condition of the accused only to find moral culpability or not to consider it at all .

它不可避免地暗示，只有两种选择：仅仅是为了查明道德上的可责性才考虑被告人的精神状况，或者根本不考虑它。

The math models of the tree structure chart and the net structure chart are formed by describing the different road state abstractly.The tree structure chart model is presented without consideration of U structure and ring structure. This kind of model has a notable feature: there is a line only between the two dot in the chart, which means that there is only one road from one point to another point in expressway ,so the tree structure chart is called "single roads chart".

在不考虑U型路段和环路的情况下，提出了高速公路的树状结构图模型，该模型具有一个显著的特点：图中两点之间有且仅有一条连线，这意味着由高速公路上的一个地点到达另一个地点仅有一条通路，也称这种高速公路树状结构图为"单路径图"；考虑到包含U型路段和环路的高速公路路况，提出了高速公路的网状结构图模型，这种模型可抽象成一个连通图，即图中任意两点之间至少有一条直线相连，这意味着由高速公路上的一个地点到达另一个地点有多条通路，也称这种高速公路网状结构图为"多路径图"。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。