不考虑

The quarrel was not over acceptance of the Line; this 麦克马洪线 the Chinese, perhaps out of a continuing and sensible regard 考虑 for the inhospitable tendencies of the tribal people 原因状语, were disposed 有……倾向的, it appears, to concede.

可能是考虑到那些部落人的不友好倾向，中国人才一贯保持理智的态度，而且似乎是准备作出让步的。

Based on the optimal data partitioning algorithm, only the accumulated error from the past frames is taken into account, and the complexity and performance of the causal optimal data partitioning algorithm are studied.

在最优数据划分算法的基础上，仅考虑过去帧的积累误差，不考虑误差对将来帧的影响，探讨了因果最优数据划分算法的复杂度及性能。

It obeys an instinct prompting it to try to know the best that is known and thought in the world, irrespectively of practice, politics, and everything of the kind; and to value knowledge and thought as they approach this best, without the intrusion of any other considerations whatever.

它遵循一种本能，促使它不考虑实践、政治和所有类似的事物，汲取世界上知识和思想的精华；并且促使它在这个过程中不受任何其他考虑的侵扰，珍视知识和思想。

ISO834 and parametric equation approach are lack of pertinence. The results may be too conservative. The temperature obtained by zone model is low, so that it is not suitable for the performance-based fire protection design on this structure. Field model considers the heterogeneity of environmental temperature, and its result is close to the real fire, so that it is commended to the performance-based fire protection design on steel staggered-truss structure.

国际标准升温曲线和参数化室内升温曲线不考虑火源功率、建筑通风口等因素，缺乏针对性，分析结果偏于保守；区域模型所得温度偏低，不宜用于交错桁架结构的性能化抗火设计；场模型考虑了火源功率及环境温度分布的不均匀性，和实际火灾较接近，计算结果相对较为准确，可用于结构的性能化防火设计。

The results are very closed. This paper discusses the parallel algorithm of thermo-parameters method for limit analysis and shakedown analysis.

针对弹塑性结构灵敏度的不连续性，对考虑间断和不考虑间断的情况进行了比较，计算结果是接近的。

Several mechanic calculation models are built: the horizontal and vertical vibration calculation models consisting the dynamical interaction between ground and structure using Wolf discrete model of toft soil; the horizontal and vertical vibration calculation models without considering the dynamical interaction between ground and structure; the simplified model of isolator table without rubber bearing.

分别建立了以下几种力学计算模型并编制计算程序进行时程分析：利用Wolf的地基土离散模型，建立了包含地基—结构动力相互作用的水平、竖向振动计算模型；不考虑地基—结构动力相互作用的水平、竖向振动计算模型；不考虑橡胶垫支座的减震台简化计算模型。

Considering the restraining moment of the secondary beam , the paper deduces formulas for calculating torsional moment of edge beam of frame.

分析表明带悬臂的框架边梁考虑次梁约束能显著减少边梁扭矩，对普通框架边梁不考虑次梁约束是不安全的

We want to count each word only once, regardless of how many times it appears or whether it appears in multiple stories.

每个单词只统计一次，不考虑它出现的次数，也不考虑它是否在多个故事中出现。

The analysis shows that the response of pipeline unconsidering fluid-structure interaction is obviously less than that of pipeline considering fluid-structure interaction.

算例表明：在外流场流速较大的条件下，不考虑流固耦合时的计算结果明显小于考虑流固耦合时的计算结果，因此，偏于不安全。

In some designs, the effect of spraying which advances the steam condensation is not all, or not fully, considered. In fact, the increased surplus steam dome volume due to this effect has been taken into consideration as a safety factor in the equipment design.

有些设计在计算中不考虑或不完全考虑喷水促进蒸汽凝结的作用，实质是将这种作用客观上所增加的多余蒸汽容积，作为设备设计的安全裕量。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。