不老的

Examples include digital photography (the sharp decline in consumer demand for common 35mm print film has had a deleterious effect on free-riders such as slide and infrared film stocks, which are now more expensive to produce) and IP/Internet telephony, where the replacement technology does not, and sometimes cannot practically replace all of the non-obvious attributes of the older system (sustained operation through municipal power outages, national security priority access, the higher degree of obviousness that the service may be life-safety critical or deserving of higher restoration priority in catastrophes, etc).

例子 包括：数码摄影（急剧减少，消费需求的共同35毫米胶片打印了有害的影响免费搭车者，如幻灯片和红外电影股票，而现在更昂贵的生产）和IP /互联网电话，那里的更换技术不会，有时实际上无法取代的所有非显而易见属性老的系统（持续运作通过市政停电，国家安全的优先使用，在更高程度的显而易见，这项服务可生命安全的关键或值得更高的优先灾难恢复等）。

Under that, the miscellany began - a quadrant, a tin canikin, several sticks of tobacco, two brace of very handsome pistols, a piece of bar silver, an old Spanish watch and some other trinkets of little value and mostly of foreign make, a pair of compasses mounted with brass, and five or six curious West Indian shells.

在那套衣服的下面，开始出现了各式各样的东西：一个四分仪，一个锡制的小酒杯，几颗烟，两对非常漂亮的手铣，一根银条，一只西班牙老怀表，还有其他一些不值钱的小装饰品，大多是外国制造的，一副黄铜杆的圆规，还有五六个珍奇的西印度贝壳。

However, this district has its format shortcomings, first of all, the format is fat32 disk partition, file allocation table as a result of the expansion of the use of running faster than fat16 format hard drive partition slower; In addition, as a result of the system and some dos Early applications of this district do not support the format, so this geographical format, you can not use the old dos operating system and the application of some old software.

但是，这种分区格式也有它的缺点，首先是采用fat32格式分区的磁盘，由于文件分配表的扩大，运行速度比采用fat16格式分区的硬盘要慢；另外，由于dos系统和某些早期的应用软件不支持这种分区格式，所以采用这种分区格式后，就无法再使用老的dos操作系统和某些旧的应用软件了。

However, this district has its format shortcomings, the first partition is FAT32 disk format, file allocation table as a result of the expansion of the use of running faster than FAT16 format hard drive partition slower; In addition, as a result of the system and some dos Early applications of this district do not support the format, so this geographical format, you can not use the old dos operating system and the application of some old software.

但是，这种分区格式也有它的缺点，首先是采用 FAT32格式分区的磁盘，由于文件分配表的扩大，运行速度比采用 FAT16格式分区的硬盘要慢；另外，由于 dos 系统和某些早期的应用软件不支持这种分区格式，所以采用这种分区格式后，就无法再使用老的 dos 操作系统和某些旧的应用软件了。

Another matter has something to do with the genetical theory of hair loss attaching a rumor that it is just enough to have a look at a father and you'll see his son when he gets older, which is not biologically correct as assumes the sole influence of father's genes in forming son's cells.

另一个问题是有可能与遗传理论脱发附上一份传闻，这只不过是足以看看父亲，你会看到他的儿子当他变老，这是不正确的假设生物的唯一的影响的父亲的基因在形成儿子的细胞。

A noble place inside as well as out , a noble place--a house in which you incontinently lost yourself if ever you were so rash as to go about it alone a house in which no one room had any sympathy with another , every chamber running off at a tangent into an inner chamber , and through that down some narrow staircase leading to a door which , in its turn , led back into that very part of the house from which you thought yourself the furthest a house that could never have been planned by any mortal architect , but must have been the handiwork of that good old builder--Time , who , adding a room one year , and knocking down a room another year , toppling down a chimney coeval with the Plantagenets , and setting up one in the style of the Tudors shaking down a bit of Saxon wall there ,and allowing a Norman arch to stand here throwing in a row of high narrow windows in the reign of Queen Anne , and joining on a dining-room after the fashion of the time of Hanoverian George I .

一个高贵的地方，里里外外，全然是个高贵的地方--好一个府邸，如果你竟鲁莽得独自东闯西跑，你立刻就会茫然迷失；好一个府邸，其中没有一个房间同另一个房间有什么和谐一致之处，每个房间都逸出常轨，突入一个内室，再经由内室下到某一个楼梯上，楼梯通向一个门，门又导引你回到了老地方，你还自以为这是府邸中离此最远的部分哩；好一个府邸，任何人间的建筑师都设计不出来的，必定是善良古老的建设者--时间--亲手营造的。

Furthermore, some element of learning is often evident since younger birds do not build with sticks of quite unsuitable size, while a jackdaw's first nest includes virtually any movable object.

此外，在鸟儿不断练习种渐渐变老以后和他们年轻的时候相比较，它们筑巢的学习成分会明显的体现出来。例如年轻的乌鸦最初试图用树枝去建一个尺寸很不合适的窝，穴乌的第一个巢包含的所有东西几乎都能是松动的。

The frost-filled photographs are the unlikely and unlooked-for byproduct of this four-year-old house, its ice-loving family of five and their commitment to alternative energy sources.

这些以冰凌的为题材的摄影照片，对于这个四年的老房子和房子里的喜欢冰雪的一家五口人以及他们所作的能量转换系统来说，是最不可能的也最想不到的副产品。

I can't think of anything that brings me closer to tears than when my old dog -- completely exhausted after a hard day in the field -- limps away from her nice spot in front of the fire and comes over to where I'm sitting and puts her head in my lap, a paw over my knee, and closes her eyes and goes back to sleep.

& &我想不出任何东西使我更接近时，我的眼泪比老的狗-完全丧失忙碌一天后，在现场- limps远离她的好地方，在前面的火灾过来的在我'米坐在她的头放在我腿上，一爪子在我的膝盖，并关闭了眼睛，可追溯到睡觉。

That was a gold meadow beside the valley of Xia Te river, we walked along the river, strong sunshine sprinkled like fleck at the small path through dense pine trees, there were some unknown wild flowers in the meadow, there were some moldered old trees falling down roadside, the bare roots seemed telling the waste of time and history.

沿夏特河谷边金黄色的草甸循溪而上，太阳透过密密的松林，将烈烈的光斑斑驳驳的撒在小径上，空地上零星的开着不知名的野花，时不时能见到早已腐朽的老树横倒在路边，裸露的根像在诉说着那万年的蹉跎与沧桑。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷