不老的

You should train yourself thus:"Even though I am afflicted in body, my mind will be unafflicted."

你应当这样学：我的身体虽然生病了，但是，我的心不生病，老居士！

"Have I then sold myself,"" thought the minister,""to the fiend whom, if men say true, this yellow- starch ed and velveted old hag has chosen for her prince and master!"

&这样看来，我是不是已经把自己出卖给那个恶魔啦？&牧师思忖着，&如果人们所说属实，这个浆着黄领、穿着绒袍的老妖婆，早就选了那恶魔作她的王子和主人啦！&

"Have I then sold myself," thought the minister,"to the fiend whom, if men say true, this yellow-starched and velveted old hag has chosen for her prince and master!"

&这样看来，我是不是已经把自己出卖给那个恶魔啦？&牧师思忖着，&如果人们所说属实，这个浆着黄领、穿着绒袍的老妖婆，早就选了那恶魔作她的王子和主人啦！&

"Have I then sold myself," thought the minister,"to the fiend whom, if men say true, this yellow-starched velveted old hag has chosen for her prince master!"

&这样看来，我是不是已经把自己出卖给那个恶魔啦？&牧师思忖着，&如果8 tt t8.com 人们所说属实，这个 www.8 ttt8。 com 浆着黄领、穿着绒袍的老妖婆，早就选了那恶魔作她的王子和主人啦！&

Summer 2008 will be the twentieth anniversary since the release of CARCASS' first studio album. It will be fourteen years since we last played live. We've decided to exhume the old corpse next Summer at Wacken. The timing is purely coincidental - it's been a long journey to get to this point where myself, Bill Steer and Mike Amott have enough common desire again to make it possible. We're finally conceding to the demand that seems to be at an all time high and doesn't appear to be going away any time soon. Any past reasons we may have had for not wanting to do it, or thinking it was impossible, have simply dissipated in the face of overwhelming interest in us performing THOSE riffs for a generation of believers who never had the opportunity back in the day. We could say we're doing it for 'the kids'- but fuck that !

2008年的夏日将会是Carcass发行首张专辑的20周年纪念，距离我们上次的演出大约也有14年的光景了，於是我们决定在下一年的Wacken挖出那具老尸体，选择在这个时间点其实真的是个巧合，我跟Bill Steer以及Mike Amott都花了一段很长的时间来意识到我们都有相同的欲望与想法让这件事情成真，最后不得不承认这是个众人高度期待的需求而且也不会随时就会破局喊停的计画，过去那因为许多因素让我们不想去做，甚至看成是天方夜谭的事，现在单纯的被那些有极度兴趣、过去没有机会看见我们演奏那些乐句的信徒们给感动，我们可以说我们这麼做是为了那些&孩子们&，但管他妈的这麼多！！

We're also not really meant to talk about the time Daddy dressed up in that kaftan, and Mom got that machinegun, and they stood in front of the mirror, giggling.

我们本来也不该谈论上次的事：老爸穿上了那件阿拉伯式的长袍，老妈手持机关枪，两个人站在镜子面前咯咯地笑。

I telled Mary how it would be,'he said:' I knew what Mr Edward'(John was an old servant, and had known his master when he was the cadet of the house, therefore he often gave him his Christian name)—'I knew what Mr Edward would do; and I was certain he would not wait long either: and he's done right, for aught I know.

&我告诉过玛丽，事情会怎么样，&他说，&我知道爱德华先生&（约翰是个老佣人，他的主人还是幼子的时候他就认识他了。因此他常常用教名称呼他）——我知道爱德华先生会怎么干。我肯定他不会等得很久，也许他做得很对。

Maybe you remember those old westerns where some outlaw is being chased by a posse, and in order to escape he lies down in shallow water and breathes through a hollow reed.

也许你还记得那些老西部片里的情节，一个亡命之徒被警方追得走投无路，不得以藏到阴暗的水中，并通过一根芦苇来呼吸。

We are the youngest champagne brand and so have the benefit of not being held back by tradition.

由于我们是最年轻的香槟品牌，比起一些老品牌，我们不那么容易受到传统的约束。

The king had offered a reward to anyone who would tame and train a fine but unbroken colt, of which

老国王有一匹心爱的小马，就是狂野不羁，不肯就范。谁能驯服它，谁就能得到国王的重赏。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。