不翼而飞

My eagle-eyed mother noticed that some cakes had gone missing.

我妈妈目光锐利，发现一些蛋糕不翼而飞了。

The fairy waved her wand and the table disappeared.

那仙女魔杖一挥，桌子不翼而飞。

Only when the man went to take his foul-smelling trousers to cleaners did he notice that 7,500 euros had been taken from his back pocket.

直到那名男子去洗衣店清洗他那条臭得可以熏死人的裤子时，他才发现，他从银行取出的放在裤子后袋中的8000欧元，已经有7500元不翼而飞了。

These were fastened to Napoleons boots when he was buried in St.

但是当他的棺木1840年在巴黎被打开的时候，那对马刺却不翼而飞了。

The behaviors of the utmost privacies of private thoughts of commom folks are far less than those of private benefits of ruling class. More specifications and systems will come out after public ownship otherwise it can't resist the private hearts of people. Take a simple example, we share a triangle panel, AH controller in the office. At the beginning we place it at random after useage. Several days those things were lost even we didn't see them at all at last.

老百姓们自我私有想法的共有性的极大私利的表现远远低于统治阶级的私立利益的表现，公有之后就必然带来更多规定和制度的出现，否则绝对不能抵销人们的私有心，很简单的小例子，办公室里共有一支三角板、空调板，开始大家用了就随便扔，不几日那些公有东西不翼而飞，再也寻觅不到。

One day as Crack was eating lunch at the tavern across the table from a stranger, he went to look at his watch and found it missing.

一天，克利克在一家酒馆吃饭，同桌坐着一位陌生人。克利克要看时间的时候才发现怀表已经不翼而飞了。

I got a message from the screen subliminal Like a sign saying no-one cares no more And all the networks and the TV stations Feed me lies and simple explanations But they can't fool me on the state of this nation love You still need my hands to feel You still need my heart to bleed Cause your lips taste just like money You start a fire and it smells like chemicals As you get higher you will hit the all time low And does the network and the TV stations And the lies, the sex, the fake relations Tell you something about the state of the nation love You still need my hands to feel You still need my heart to bleed Cause your lips taste just like money Just like money Concrete high rise I need no pitty On the sky train crossed this city Jesus died and God's gone missing Take your skin off it might fit me now Love is dead and you're so pretty, baby You still need my hands to feel You still need my heart to bleed Cause your lips taste just like money You still need my lungs to breathe You still need my eyes to see Cause your lips taste just like money Just like money Just like money Just like money

我潜意识的从屏幕上得到一个信息，就像一个告示，所有网络和电视台没有人不关心向我提供谎言和简单的解释但是他们不能欺骗我在这个国家的名族的爱。你仍然需要我的手去感觉你仍然需要我的手去流血你仍然需要我的心在流血导致你的嘴唇的味道就像金钱你引发一场火灾，它闻起来就像化学剂。当你越高将达到历来最低点而没有网络和电视台而在于，性别，假关系告诉你的事国家民族的爱你仍然需要我的手感觉你仍然需要我的心在流血导致你的嘴唇的味道，就像金钱就像钱混凝土高层我不需要pitty 在天空列车穿过这个城市耶稣死亡和上帝的不翼而飞起飞它可能适合我现在你的皮肤爱是死亡，你这么漂亮，婴儿你仍然需要我的手感觉你仍然需要我的心在流血导致你的嘴唇的味道，就像金钱您还需要我的肺呼吸你仍然需要我的眼睛看导致你的嘴唇的味道，就像金钱就像钱就像钱就像钱

About 70 sewer lids, made from cast iron, have vanished sincelastThursday in the southern city of Charleroi, an official at thetownhalls construction department said.

该市负责城市建设的官员表示，自8月3日以来，沙勒鲁瓦市内已经有大约70个铁制下水道井盖不翼而飞。

About 70 sewer lids, made from cast iron, have vanished since last Thursday in the southern city of Charleroi, an official at the town hall's construction department said.

该市负责城市建设的官员表示，自8月3日以来，沙勒鲁瓦市内已经有大约70个铁制下水道井盖不翼而飞。

It was his wife Pauling who noticed food was going missing, thought he had a problem and persuaded him to seek medical help.

他的妻子 pauling 注意到食物不翼而飞，从而发现了 jp 的问题并且劝阻他寻医。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。