不美的

According to beauty experts, the active ingredient in most whitening products is either hydroquinone or fruit acids.

根据美容专家的说法，大部分美白产品中的有效成份不是苯二酚就是果酸。

See how much, can be summed up some Korean girls have characteristics of garment dress, implicative and elegant, bright but not dazzling.

看的多了，多少能总结出一些韩国美眉们衣打扮的特点：含蓄而优雅，明朗却不耀眼。

See how much, can be summed up some Korean girls have the characteristics of dresses, implicative and elegant, bright but not dazzling.

看的多了，多少能总结出一些韩国美眉们穿衣打扮的特点：含蓄而优雅，明朗却不耀眼。

I think management looked at Bear and Lehman and said we're not going to go down that slope, we're going to try and get our shareholders something before we end up in the same camp.

特罗恩说﹐贝尔斯登对他们的命运始料未及﹐雷曼兄弟也想不到自己会栽进去﹔我想美林管理层吸取了贝尔斯登和雷曼兄弟的经验﹐最终决定不能坐以待毙﹐怎么也得在完蛋之前努力为股东捞回点什么。

Could it be that Grammy-licious Beyonce Knowles won't end up being Mrs. Jay Z after all?

在格莱美奖上风头正劲的Beyonce Knowles最终是不会以成为Jay-Z太太来告一段落的，这可能吗？

The United States was a latecomer to international intellectual property accords and was accused by Europeans of disrespect for their rights.

美国是较晚加入国际知识产权公约的国家，且曾被欧洲国家指责不尊重他们的知识产权。

Those who dwell, as scientists or laypeople, among the beauties and mysteries of the earth are never alone or weary of life.

那些生活在地球上美与神奇的东西之间的人们，不管是科学家还是普通人，永远不会孤单或对生活感到厌倦。

Those who dwell,as scientists or laypeople,among the beauties and mysteries of the earth are never alone or weary of life.

那些生活在地球上美与神奇的东西之间的人们，不管科学家还是准科学家，永远不会孤单或对生活感到厌倦。

This was the invaluable service of giving moral legitimation to what Stalin had acquired by sheer force.

毛泽东的文革也是中美对立和中苏分裂的一种后果，其他原因就不分析了。

Freddie de Lisle, today's owner of Quenby Hall who resurrected its dairy a few years ago, said, I've been eating Stilton all my life, and I decided if I was going to make it I was going to make it properly.

"房地美日德李尔，今天的Quenby馆老板谁复活乳品几年前，说："我已经吃斯蒂尔顿我所有的生活，我决定如果我不打算让我去使它正常。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。