不美的

It does not look to the Securities and Exchange Commission to verify Merrill's solvency.

它不会指望美国证券交易委员会来核实美林的偿付能力。

In addition, a number of core suppliers the United States and the country has been "cash spot" of the "treatment", is no worry about continued cooperation.

另外，一些核心供应商已经获得国美"现款现货"的"待遇"，自然也不担心继续合作。

But I'm not an American, so I don't have to squander my RMBs.

但是我不是美国人，所以我不用挥霍我的人民币。

I'm no expert at all on the Sumerian legends and the like so if I'm wrong on anything please feel free to point out.

我在苏美尔传说和类似的完全不是专家，所以如果我在什麼东西错了，请随时指教。

I regret bitterly The years of loving you in both Your presence and absence, regret The law, the vocation That forbid me to keep you, the sea A sheet of glass, the sun-bleached Beauty of the Greek ships: how Could I have power if I had no wish To transform you: as You loved my body, As you found there Passion we held above All other gifts, in that single moment Over honor and hope, over Loyalty, in the name of that bond I refuse you Such feeling for your wife As will let you Rest with her, I refuse you Sleep again If I cannot have you.

我非常遗憾爱你的这些年不管你在与不在，遗憾那法律，那神召阻止我持有你，大海一块玻璃板，太阳漂白的希腊船美神；如何我能有魔力假如我没有意愿将你改变：虽然你爱我的身体，虽然那时你发现我们所拥有的激情在一切礼物之上，在那独特瞬间超越荣誉和希望，超越忠诚，以那结合的名义我拒绝你因你妻子而有的这般情感会让你同她度过余年，我拒绝你再次上床如果我不能有你。

This multi whitening sunscreen lotion is effectively anti-sunburn and can provide full care for your skin even when swearing.

多效防曬，給肌膚全面的防曬保護，即使流汗也不影響防曬效果，在防曬同時輕鬆享受美白。

Or here is a sunset so beautiful, you do not want to go back to it?

还是这里的夕阳太美了，你不想回去了？

Each time he has been tersely rejected.

此后，他两次提出启动古美政府的正常会谈，两次美国都随即拒绝，不愿多费唇舌。

Few people have learned American phonics systematically. What you have been doing has just caused confusion and troubles, making students lose about which accent to follow and how to learn, and thus wasting so much of their valuable time and energy.

你一直在从事的推广所谓纯正美语的工作已造成了极大的混乱和麻烦，现在的学生已不知道该学什么英语，该学哪种口音，也不知道应如何学了，这使他们浪费了大量宝贵的时间和精力。

For I see that thy beauty is not of this world.

因为我看到你的美是不是这个世界。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。