不美的

But I'm not an American, so I don't have to squander my RM.

但是我不是美国人，所以我不用挥霍我的人民币。

M Our rock-bottom price is $500/mt, and cannot be further lowered.

我们的最低价是500美圆一公吨，不能再低了。

Winston: No, no kitty, Rommel. But we have something better to chew on.

温斯顿：不，没有小猫，隆美尔，但是我们有更好的东西可啃

Rommel had lost the one battle he was never allowed to direct.

隆美尔输掉了一场不允许他指挥的战斗。

Thus, Salome, as a cultural phenomenon, entered the history of China's modern literature and became a very important part of it.

莎乐美这一文化现象是中国现代文学史不能遗忘的重要组成部分。

We assure that Sensé beautiful science products are manufactured with patented self-preserving technology. The traditional skin-care manufacturers must use common chemical preservatives in order to keep their products from spoiling.

向顾客和潜在客户们保证，Sensé研美护肤及个人护理系列产品，是以先进科研保质技术所制造，不含任何防腐剂，并解释一般传统护肤产品必须仰赖化学防腐剂，以防止他们的产品腐坏。

He had resigned in 1938 partly because he thought his prime minister, Chamberlain, had treated Roosevelt shabbily.

艾登根本不是一个反美主义者或者漠视美国的利益。1938年他的辞职，部分原因就是他认为他的首相张伯伦对待罗斯福的态度不体面。

"No, if anyone orders Merlot, I'm leaving" from "Sideways," 2004

"不，如果任何人都订购美乐，我会选择离开的。"

Performance of the Sidewinder and the AIM-7 Sparrow was not as satisfactory as hoped and both the Navy and Air Forcestudied their performance of their aircrews, aircraft, weapons andtraining as well as supporting infrastructure.

但是越战中，无论是AIM-9响尾蛇还是AIM-7麻雀的表现都不能让人满意。战争过程中，美海军和空军都意识到各自空勤人员水平、飞机性能、武器、训练还有后勤支持水平都差强人意。

He accused me of taking a "slaveholder's position" in my defense of abortion rights and called me a "hard-core, academic Marxist" for my support of universal health care and other social programs—and then added for good measure that because I was not the descendant of slaves I was not really African American.

他因为我支持堕胎的立场，指责我是"奴隶主"，还因为我支持普及医疗保险和其它社会计划，称我是"核心的、学院派马克思主义者"。并且增油加醋地描绘，说我不是黑奴的后代，不算是真正的非裔美国人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。