不美的

She was the most beautiful girl imaginable.

她是美的不能再美的女孩。

I stared because their faces, so different, so similar, were all devastatingly, inhumanly beautiful.

我之所以盯着他们瞧，是因为他们如此不同、又如此相似的脸都美极了，美到了人间不觅的程度。

I stared because their faces, so different, so similar, were all devastatingly, inhumanly beautiful. They were faces you never expected to

我之所以盯着他们瞧，是因为他们如此不同、又如此相似的脸都美极了，美到了人间不觅的程度。

The world is beautiful, and it is tremendously beautiful if you can see it without the mind interfering.

世界是美的，如果你能不受头脑的干涉看到它，它非常地美。

But the German collar ktranslitk had this timefound beautifully has been elegant, and told all she, beautifullyelegantly knew oneself deeply is loving the German collar ktranslitk,decided forever with him in the same place, turns body of the bloodsuck ghost which does not die, enjoys the eternal really to lovetogether.

而德考拉此时已找到了美娜，并将一切都告诉了她，美娜知道自己深爱着德考拉，决定永远跟他在一起，变成不死的吸血鬼之身，共同享受永恒的真爱。

For Teaism is the art of concealing beauty that you may discover it, of suggesting what you dare not reveal.

而茶道便是一种隐藏美又发现美的艺术，一种不敢揭发只敢暗示的艺术。

We of course can't deny the significance of transcendent asthetics and consumption asthetics. Because transcendent asthetics can give some critical proposal to the negative and had phenomenons in asthetic and art under market economic condition. Consumption asthetics possibly make some contribution to the research about connection between asthetic and consumption. But we should resolve a series of asthetic problem in the development of China socialism market economic realistically, historically and scientifically (expansively speaking, it's problem confronted by world contempory asthetics, including the connection between consumption and asthetic). We can't drop in some unrealistical and unhistorical fantasy, nor confused by temporary froth and illusion.We still need rely on the development of asthetics of Marxism practicing outlook nowadays.

我们当然不可否认&超越&美学及消费美学存在与发展的意义，因为&超越&美学可能对市场经济发展中，在审美与艺术方面出现的某些消极的、坏的现象提出某种批判的见解，消费美学也可能在研究消费与美的关系上作出某种贡献，但要现实地、历史地、科学地解决中国社会主义市场经济发展中出现的一系列美学问题（扩大开来说，也是当代世界美学面临的问题，包含消费与美的关系问题），既不堕入到各种非现实、非历史的玄想中去，也不为一时的泡沫、幻象所迷惑，仍然要依靠马克思主义实践观美学在当代的发展。

Looking at the systemic circulation of the global trade, such kind of industry division structure severely disguises the global trade, which reflecting in the tripartite trade of China, America and Japan, embodies the characteristic of Japan's "detouring to a new exit" and "disguising the imbalance of the Japan-American trade".

从世界贸易大循环的角度看，这种产业分工结构使世界贸易被严重伪装，反映在中美日三方贸易上，则体现了日本&绕路出口&，&伪装日美贸易不平衡&的特点。

Robin: Yeah, Batman, like you helped them out yesterday. You scared so many people waving that bat-bazooka around that Freddies's stock lost 63% of its value, and Fannies' 74%. With anymore help like that, they will soon be beyond help.

罗宾：是啊，蝙蝠侠，就像你昨天帮他们的一样，你乱放大炮把大多数人都吓住了，搞得房利美的跌了63%，房贷美跌了74%，再这样帮下去，他们很快就再也不需要帮助了。

She is playing to a public that is more anti-American than any other south of the Rio Grande.

&费尔南德斯在公众面前显示出了比格兰德河以南其他国家更为强烈的反美情绪&--------理解不太对------------她是在做给格兰德河以南最反美的公众看。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。