不美的

Beauty, knowledge, inure not to me--yet there are two or three things

美和知识也不习惯，——但有两三件事是习惯的

The empire he developed was thenceforth centered on Persia and included Media, Ionia, Lydia, Mesopotamia, Syria, and Palestine. Cyrus conquered by diplomacy as well as by force. The subject of a rich legend in Persia and Greece (recorded by Xenophon and others), he was called the father of his people.

居鲁士靠外交手段和军事实力建立起一个规模空前的大帝国，以波斯为核心，涵盖了米底亚、爱奥尼亚、里底亚、美索不达米亚、叙利亚和巴勒斯坦。

Then the U.S. was isolationist; now China and other rising powers demand untrammeled sovereignty.

当时美国是孤立主义者；如今中国及其它新兴大国要求不受束缚的主权。

What I like Jasmin the most is the sense of safety it provides. I know that what I rub on my children's body will not cause any potential harm for their health.

我喜欢简诗美品牌的最重要原因就是它能带给你安全意识，因为我清楚的知道我在我自己孩子身上所涂抹的护肤成分不会带有任何潜在的有害化学物质，不会对他们的健康造成影响。

I have no idea how many guests there are, at least Kevin, Kile and Landau from Iowa.

房客我也搞不清楚有多少人，除了我们之外至少还有另外三个爱荷华来的美国人Kevin， Kile和Landau

The United States was a nonparticipating country in the League of Nations.

美国是一个不叁加国际联盟的国家。

So Loh Mui Fah recommend 10 names, he in fact can say I disagree with your 10 names, I recommend Gurm…Lingam and so and so.

因此，罗美桦推荐十个名字，事实上他可以说他不同意你的十个名字，我推荐古……林甘及谁谁谁。

But for Chanel's Karl Lagerfeld, that's no excuse not to look one's best.

尽管如此，对于香奈儿设计师卡尔·朗格菲尔德来说，这一切都不能阻止人们对美和时尚的追寻。

SAM: Oda Mae, if you don't do it, they will track you down.

山姆： 奥德美，如果你不这样做，他们会追杀你的。

Mayhew was no hypocrite and he made no secret of the fact that he would never have done so wild a thing if he had been sober, but when he was he did not regret it.

美赫尤绝对不是伪君子。他毫不隐讳地承认，如果当时头脑清醒的话，他决不至于做出如此轻率的事。但此刻他清醒了，也决不反悔。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。