不美的

As he put it , It 's disconcerting to know that the United States is based on freedom of expression

正如他所说，"当你知道美国是以言论自由为基础的，但实际上却又限制很严，这真是不和谐"。

Our eyes do not show a lack of sense of beauty, but a lack of observation.

对於我们的眼睛，不是缺少美，而是缺少发现。

In his comments, Zhu spoke effusively about Chinese-American relations, asse rting that the friendship between the two countries ''cannot be undermined by anybody.

朱热情洋溢地讲述了中美关系，断言"任何人都不能破坏"两国之间的友谊。

As it happens, a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Americans.

这样的话，在欧洲安全的剃须刀也不太可能电死美国人。

It was beautiful, surpassingly beautiful, enchantingly beautiful; and now it is lost, and I shall not see it any more.

它是如此的漂亮，美得超凡脱俗，令人迷醉；现在我失去了它，我将再也见不到它了。

It was beautiful , surpassingly beautiful , enchantingly beautiful and now it is lost , and I shall not see it any more .

它是如此的美丽，美得超凡脱俗，令人迷醉；现在我失去了它，我将再也见不到它了。

He also declined to endorse a bill by New York Democratic Sen. Charles Schumer that would make it easier for U.S. firms to benefit from duties on Chinese imports unless Beijing revalues its currency.

他也没有对纽约州民主党参议员舒默的一项议案表示支持；根据这项议案，如果中国不重估人民币汇率，中国输美商品会遭到关税处罚，从而对美国公司有利。

Our English teacher is an American, and not an Englishman.

我们的英语教师是美国人，不是英国人。

It was located on the Tigris and Euphrates in the South of Mesopotamia.

位于美索不达米亚的南部，底格里斯河与幼发拉底河之间。

Some people hold it to have been situated in the Mesopotamian region between the Rivers Tigris and Euphrates.

有人认为它在底格里斯河和幼发拉底河之间的美索不达米亚地区。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。