不美的

It is highly significant to solve the problem of international jurisdictional conflicts of civil affairs, make the litigants'lawsuits convenient,lighten the working burden of court, and even promote international cooperation and the comity of nations .

内容摘要：盛行于英美法系国家的不方便法院原则，对于解决国际民事管格权冲突、方便当事人诉讼、减轻法院负担及促进国际合作与礼让具有重要意义。

Disclosure:no support of their research for or preparation of this work, one or more of the authors received, in any one year, outside funding or grants in excess of $10,000 from the NIHR Health Technology Assessment Programme (Project Number 95/10/01); Howmedica Osteonics; Zimmer; DePuy, a Johnson and Johnson company; Corin Medical; Smith and Nephew Healthcare. Biomet Merck; and Wright Cremascoli.

披露；为了支持他们对这项工作的研究或者准备工作，一个或者多个作者在任何一年除了基金和赞助外将从国立伤残人研究所健康技术评定委员会得到不超过一万美圆的赞助（项目代码95/10/01）他们或者他们的直接关联的小组成员不会收取报酬或者别的好处，或者有与那些经济实体（史塞克，Zimmer，强生，a Johnson and Johnson公司。

Ismene declares that they cannot bury Polynices and that she must understand Creon's intentions.

伊斯美妮宣布，他们不能埋葬波吕尼刻，她必须了解Creon的意图。

Look at these crinkly red petals. I like them so much.

瞧这些多褶皱的花瓣，很美是不是？

Love is an ice house, crystal-clear and beautiful, but this house allows no one to live in.

爱情是座冰房子。晶莹剔透，美得让人颤栗，但它是不容许谁在里面安家的。

Perhaps you will be dealing with foreign customers in the future.

再说到英文名字的用途，也许你是希望可以和外国客户打交道，也许你将到美英等国外旅游居留，又或许你只是要上网玩网路游戏时，需要一个英文代号，因为那个伺服器不接受中文字体。

American dentists are now warning that you should not buy teeth whiteners or bleaches over the Internet or from other over-the-counter sources without first talking to your dentist or dental hygienist.

美国牙医发出警告，人们不应该在与牙医协商前，通过互联网或者在没有医生处方的情况下购买牙齿美白产品或漂白剂。

Good lighting and a comfortable desk will help you to study more effectively.

不过连大部份的老美都乱用﹐我也不多说了。

The beauty we fashion cannot be dimmed by death.

我们创造的美不会由于死亡而暗淡。

The losses in men were tragic; the losses in equipment disasterous.

美XX是笔误。谈论军史也似乎不是男人的专利。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。