不美的

Keeping a watchful receptor over these teen doctors are the erosive honcho of medicine, Dr. Bob Kelso the material but lovesome Dr. commodore Cox and no-nonsense woman Carla Espinosa. Neil Flynn also portrays J.D.s nemesis, the infirmary janitor, who never seems to woman an possibleness to chivvy his target.

无厘头的程度让你绝对确信有&美版星爷&存在，而每每到了一集的结尾，一个个看透事实真象的道理感人至深，又足以让眼泪不值钱的观众们看到眼泪打转。

Then this unharmonious moment forces us to look at our position in this tension which takes on beauty and effects on our imaginary at the same time.

这种不协调迫使我们重新看待我们自己在关于&以何为美&的命题中所处的立场，以及我们对此的想象在这一过程中所起到的影响。

Let's start with the risk of toxoplasmosis. Women whose results are negative have to avoid cured meats, raw or lightly cooked meats, raw eggs (mayonnaise, zabaglione, tiramisu). Raw vegetables and fruit must be carefully washed, even adding some bicarbonate to the water.

首先是「住血原虫病」，摄取某些食物对女性来说是相当不好的，必须避免像是腌的、生的或是不熟的肉类(义式生牛肉薄冻片或是牛肉吐司)，生蛋(美乃滋、萨巴里安尼、提拉米苏)，而生菜及水果必须要仔细的清洗，甚至在水里加一些重碳酸盐。

Though not known for long, but indeed great impression for you I believe? your tears your laughing , your glance your loveness, may the sorrow blowed apart with time, may memory of pleasure crystalize for us both, never faded, I would wait with queit.

如果是本国恋情，那就没有必要翻译成英文，真实的才是最美的；如果是异地恋，劝楼主还是放下吧，语言上的问题就是你目前最大的问题，更不要说其它的了。

For various stories of mine, I've crawled into black-bear dens for Sports Illustrated , hitched up the dogsled racing teams for Smithsonian magazine, checked out the Lake Champion "monster" for Science Digest , and canoed through the Boundary Waters wilderness area of Minnesota for Destinations .

为了写那些内容各不相同的文章，我为《体育画报》爬进过黑熊窝；为《史密森期刊》替参赛的一组组狗套上雪橇；为《科学文摘》调查过尚普兰湖水怪的真相；为《终点》杂志在明尼苏达划着小舟穿越美加边界水域内的公共荒野保护区。

Unit One 1. For various stories of mine, I've crawled into black-bear dens for Sports Illustrated, hitched up dogsled racing teams for Smithsonian magazine, checked out the Lake Champlain "monster" for Science Digest, and canoed through the Boundary Waters wilderness area of Minnesota for Destinations.

为了写那些内容各不相同的文章，我为《体育画报》爬过黑熊窝：为《史密森期刊》替参赛的一组组狗套上过雪橇；为《科学文摘》调查过尚普兰湖水怪的真相；为《终点》杂志在明尼苏达划着小舟穿越美、加边界水域内的公共荒野保护区。

The third one discourses upon the value of the form criticism of Beijing School's critical text The internal focalized criticism and the critic's identity of the same narrator is fresh in the history of modem Chinese literature.

京派的批评思想不是自由&主义&、抽象人性论和&为艺术而艺术&，而是对文学的权限、个体感性和人类生命、美的&不合时宜&的强调。

With certain hairdos causing hair loss and unsanitary nail salons spreading infections, one has to wonder, how often do we put our health on the line in the name of beauty?

与某些发型引起脱发和指甲美容院不卫生的传播感染，人们很想知道的是，如何做，我们往往把我们的健康就行的名称美？

The action against Chinese-made wire decking that the department said is being sold at unfairly low prices inaugurates what is likely to be another year of trade friction between the US and its top import supplier.

此举可能开启中美之间的又一个贸易摩擦年。美国商务部称，中国产的钢丝层板以不公平的低价销售。中国是美国进口产品的最大供应国。

However, these heroines of these novels are not only playing an important role in the queer condition, but also the ends of theirs are wandering or becoming nunneries.

但这些极幻美的女主人公不仅只生活于离奇的情境，而且她们的结局或是浪游，或归于寺庙，或归于尘土，从而更体现了作品的孤寂虚无的美学基调。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。