不美的

These are the kinds of questions Americans are likely to ask, rather than: Is it aesthetically pleasing?

这些都是美国人可能会问到的问题，他们不会问：它能带来美的享受吗？

Nature itself is full of beauty and harmonious relationships that are asymmetrical yet balanced.

自然本身充满的美和和谐就是不对称的平衡着。

Chief weapons inspector Hans Blix now believes Iraq destroyed its weapons of mass destruction 10 years ago and that intelligence agencies were wrong in their weapons assessment that led to war.

联合国前武器监测和核查委员会负责人布利克斯认为伊拉克已经在10年前就销毁了大规模杀伤性武器，美英情报机构有关导致战争的情报估计是不正确的。

Truth may perhaps come to the price of a pearl, that showeth best by day; but it will not rise to the price of a diamond or carbuncle, that showeth best in varied lights.

真理在世人眼中其价值也许等于一颗珍珠，在日光之下看起来最好；但是它决够不上那在各种不同的光线下显得最美的钻石和红玉底价值。

Truth may perhaps come to the price of a pearl, that shows best by day; but it will not rise to the price of a diamond, or carbuncle, that shows best in varied lights.

真理在世人眼中其价值也许等於一颗珍珠，在日光之下看起来最好；但是它决构不上那在各种不同的光线下显得最美的钻石和红玉底价值。

Truth may perhaps come to the price of a pearl, that showeth best by day: but it will not rise, to me price of a diamond, or carbuncle, that showeth best in varied lights.

真理在世人眼中其价值也许等于一颗珍珠，在日光之下看起来最好；但是它决够不上那在各种不同的光线下显得最美的钻石和红玉底价值。

In surfing, the lip of a breaking wave.Truth may perhaps come to the price of a pearl, that showeth best by day: but it will not rise, to me price of a diamond, or carbuncle, that showeth best in varied lights.

真理在世人眼中其价值也许等于一颗珍珠，在日光之下看起来最好；但是它决够不上那在各种不同的光线下显得最美的钻石和红玉底价值。

Existing cooperation with Lufthansa Mina brand underwear sets, card Dili Lok clothing, CARVEN leather goods, leather cat wealth, thermos cups, and other brand thermal insulation products, business is essentially at the wholesale level, customers can enjoy the online orders Convenience, not Dongbenxizou, do not have to endure the lack of transparency in price.

现有合作品牌有莎美娜内衣套装、卡帝乐服装、CARVEN皮具、富贵猫皮具、膳魔师保温杯等品牌产品，业务主要以批发为主，客户可以尽享网上定货的便利，不必东奔西走，不必忍受不透明的供应价格。

The shepherdessalice meynell 牧羊的女儿阿里斯·美那尔 she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.her flocks are thoughts.she keep them white;she guards them from the steep.she feeds them on the fragrant heightand folds them in for sleep.she roams maternal hills and bright,dark valleys safe and deep.into that tender breast at nightthe chastest stars may peep.she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.she holds her little thoughts in sight,though gay they run and leap.she is so circumspect and right;she has her soul to keep.she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.

她是在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。她的羊群是思想，她使它们明亮；她不让它们走近悬崖，她饲养着它们在芬芳的丘陵上，使它们安息在羊栏房。慈祥的小丘映着阳光，平安的幽谷，她在徜徉，夜里有那些最洁净的星星，窥进那柔软的胸膛。她在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。她照管着她那些小思想，尽管它们跳跃的好癫狂。她是那样地小心而又端庄；看守着自己的灵魂不放。她在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。

I knew very well that it was impossible to cross-examine him.

"星星是很美的，因为有一朵人们看不到的花…"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。