不继续的

In adjustment to antithesis the market, that has affected OPEC to cut assembly two actor a day, and about they are annoyed of accomplishing it all by themselves. They'e searching for some baby non-OPEC assistance, and if they get this baby non-OPEC abetment you'e talking about decidedly college prices than we see today.

为了维持市场的平衡，欧佩克不得不每日减产两百万桶，现在已不想继续独自承受了正在寻找来自一些非欧佩克产油国小规模的协助，如果能得到这些协助，油价将会比现在价格高不少。

If you wish to not continue, this is your last chance to abort before the real installation begins .

但是如果您不想再继续，这是在真正的安装开始前能够选择中止的最后机会。

A comprehensive package of further mobility services (trip continuation by taxi, hotel accommodation, onward travel by train or plane and retrieval of the car) ensures that you stay mobile.

同时，我们将为您安排适当的解决方案(旅馆住宿，改乘出租车、火车或飞机继续旅行，以及取车服务)，确保不妨碍您的行程。

A comprehensive package of further mobility services (trip continuation by taxi, hotel accommodation, onward travel by train orplane and retrieval of the car) ensures that you stay mobile.

同时，我们将为您安排适当的解决方案(旅馆住宿，改乘出租车、火车或飞机继续旅行，以及取车服务)，确保不妨碍您的行程。

You can't take away their acumen, and they will continue to use it for their own purposes.

你不能夺走他们的聪明才智，他们会继续用它来达到自己的目的。

"Carra has a problem with his adductor. It seems like it is not serious but he could not carry on. We will see in one or two days and see how he feels."

"卡拉格的内收肌有问题，这看起来问题不大，但是他不能继续比赛，一两天后我们再看看他的情况。"

The company microsoft after the official notice of the portable sound reproducer Of zune decided not to stop on the achievement and to continue to advertize its new product.

该公司后，微软的官方通知，便携式健全reproducer的发行日期，决定不停止对实现，并继续advertize其新产品。

There can be no question as to the effects which are continued refusal to face the Afro-American problem has had on our ability to reason.

毫无疑问，我们继续拒不正视非裔黑人的问题已经影响到我们的逻辑思维。

The council announced at a press conference in Val-d'Or, Que., that it will take every means necessary to ensure that this project cannot proceed until the rights of the Algonquin people on these lands are respected.

"该委员会宣布，在Val在记者招待会上科多尔省，阙。，它将采取"一切必要手段以确保这一项目不能到这些土地上的人民的权利阿尔冈继续得到尊重。

I sometimes dream of a larger and more populous house, standing in a golden age, of enduring materials, and without gingerbread work, which shall still consist of only one room, a vast, rude,substantial, primitive hall, without ceiling or plastering, with bare rafters and purlins supporting a sort of lower heaven over one's head —— useful to keep off rain and snow, where the king and queen posts stand out to receive your homage, when you have done reverence to the prostrate Saturn of an older dynasty on stepping over the sill; a cavernous house, wherein you must reach up a torch upon a pole to see the roof; where some may live in the fireplace,some in the recess of a window, and some on settles, some at one end of the hall, some at another, and some aloft on rafters with the spiders, if they choose; a house which you have got into when you have opened the outside door, and the ceremony is over; where the weary traveller may wash, and eat, and converse, and sleep, without further journey; such a shelter as you would be glad to reach in a tempestuous night, containing all the essentials of a house, and nothing for house-keeping; where you can see all the treasures of the house at one view, and everything hangs upon its peg, that a man should use; at once kitchen, pantry, parlor, chamber, storehouse,and garret; where you can see so necessary a thing, as a barrel or a ladder, so convenient a thing as a cupboard, and hear the pot boil,and pay your respects to the fire that cooks your dinner, and the oven that bakes your bread, and the necessary furniture and utensils are the chief ornaments; where the washing is not put out, nor the fire, nor the mistress, and perhaps you are sometimes requested to move from off the trap-door, when the cook would descend into the cellar, and so learn whether the ground is solid or hollow beneath you without stamping.

我有时梦见了一座较大的容得很多人的房屋，矗立在神话中的黄金时代中，材料耐用持久，屋顶上也没有华而不实的装饰，可是它只包括一个房间，一个阔大、简朴、实用而具有原始风味的厅堂，没有天花板没有灰浆，只有光光的椽木和桁条，支撑着头顶上的较低的天，——却尽足以抵御雨雪了，在那里，在你进门向一个古代的俯卧的农神致敬之后，你看到衍架中柱和双柱架在接受你的致敬；一个空洞洞的房间，你必须把火炬装在一根长竿顶端方能看到屋顶，而在那里，有人可以住在炉边，有人可以往在窗口凹处，有人在高背长椅上，有人在大厅一端，有人在另一端，有人，如果他们中意，可以和蜘蛛一起住在椽木上：这屋子，你一打开大门就到了里边，不必再拘泥形迹；在那里，疲倦的旅客可以洗尘、吃喝、谈天、睡觉，不须继续旅行，正是在暴风雨之夜你愿意到达的一间房屋，一切应有尽有，又无管理家务之烦；在那里，你一眼可以望尽屋中一切财富，而凡是人所需要的都挂在木钉上；同时是厨房，伙食房，客厅，卧室，栈房和阁楼；在那里你可以看见木桶和梯子之类的有用的东西和碗橱之类的便利的设备，你听到壶里的水沸腾了，你能向煮你的饭菜的火焰和焙你的面包的炉子致敬，而必需的家具与用具是主要的装饰品；在那里，洗涤物不必晒在外面，炉火不熄，女主人也不会生气，也许有时要你移动一下，让厨子从地板门里走下地窖去，而你不用蹬脚就可以知道你的脚下是虚是实。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。