不继续的

Lucas agreed to the idea, but Guinness confided in the interview,"What I didn't tell Lucas was that I just couldn't go on speaking those bloody awful, banal lines. I'd had enough of the mumbo jumbo."

卢卡斯接受了这个建议，不过吉尼斯在采访中披露实情"我没告诉卢卡斯我只是不愿继续念那些糟糕透了的乏味台词了，我受够了那些胡言乱语。"

I continue to play football with a passion for this sport, not to get over a lost final.

我继续踢球是因为对这项运动仍有激情，而不是为了熬过一个失败的结局。

Unsure whether I have been understood, I put in a brisk spurt to the nunnery.

不知道他是否听懂了，我继续朝着尼姑庵轻快的出发了。

History shows harmony will not be obstructed by any force, so would you let me continue.

历史证明，和谐是不能被任何力量所阻挡的，所以请允许我继续演讲。

The continuation flag is used to indicate that an octet is not the end of the multibyte sequence.

在继续标志用来表示一个字节，是不是多字节序列的结尾。

Instead, it leaves the file checked out so you can continue to edit it, take it offsite, or work with it in some other fashion.

相反，该档案仍是签出的，这样您就可以继续编辑它、暂时不处理它或者用其他模式处理它。

The echo of the thunder of his onrush went through the blessed aeons until it reached the Father of Majesty, who bethinking himself said: I will not send my five aeons, made for blessed repose, to engage in this war, I will go myself and give battle.

回声雷声，他onrush经历了有福aeons ，直到达成的父亲，女王陛下，谁bethinking自己说：我会不会派我5 aeons ，为有福repose ，从事在这场战争中，我会继续我自己和给予仗。

Most factories which is in the line of exploiting mine, ore dressing, smelting metal can't continue to run.

多数的采矿、选矿、冶炼工厂不能再继续经营。

I will be the outsider in your world I will keep on caring about you but you shouldn't know.

我将成为局外人在你的世界，我将继续关心你，但你不应该知道。

But of this need is to continue to supervise it, is not entirely gives " overrule ".

但这需要的是继续监督它，而不是一概予以"否决"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。