不继续的

"No, no," continued Danglars; if we resolve on such a step, it would be much better to take, as I now do, this pen, dip it into this ink, and write with the left hand (that the writing may not be recognized) the denunciation we propose.

"腾格拉尔继续说，"但是假如我们决定采取我现在所说的这个办法，那就好得多了，只要这支笔，蘸着这瓶墨水，用左手（那样笔迹就不会被人认出来）写一封告密信就得了。

You will soon see that it is your own folly that is responsible for the discontinuance of our friendship in the past.

你会很快明白，之所以使我们过去的友谊不能继续下去应该归咎于你自己。

As one moves into harmony, those who wish to continue to live in disharmony fall away.

当一个人移入协调中，那些希望继续生活在不协调中的人离开。

How long shall I continue to close my eyes to disloyalty?

对于你的不忠诚，我还要继续闭眼睛到什么时候呢？

And nice guys everywhere will just not get what's going on and they will remain confused and disparately powerless or less than they could be most of their adult lives unless they really find their own path through the mire.

好好先生、只会到处不到怎么回事，他们还是会继续混乱，分散无能为力他们最可能低于其成人生活，除非他们真的找到自己的道路，通过泥潭。

Nearly half of the project because investment interruption, shareholder divestment can not continue.

将近一半的项目，因为投资中断，股东撤资不能再继续下去。

Dixon continued: Today, the market seems to use than the three A-level equipment III A ...

迪克森继续说：今天，市场似乎用不是三A级的设备生产三A 。。。

We spend 16% of our Gross National Product on healthcare double that of most other developed countries.

不能这样继续下去了，我们将会作一些改变，这些改变将是彻底的。

We can't go on playing ducks and drake s with the Company's prosperity.

我们不能继续拿公司的前途当儿戏了。

You cannot live in the past, yet you can continue to draw upon the value you created there.

你不能生活在过去，但你可以继续借鉴过去的经验。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。