不继续的

Shenzhen, which has fallen 35.7 per cent this year, continues to attract a stream of lesser known companies in unglamorous sectors that are helping fuel economic growth of more than 10 per cent a year in China.

今年已累计下跌35.7%的深圳股市继续吸引着不惹眼行业中一系列不太知名的企业。这些行业帮助中国实现了每年逾10%的经济增长率。

Our borders; nor can we consume the world's resources without regard toeffect. For the world has changed, and we must change with it.

对于那些与我们一样相对富裕的国家，我们不能再对外界的苦难漠不关心，更不能继续大肆索取世界的资源。

However, Morris Goldstein and Nicholas Lardy, at the Institute for International Economics in Washington, DC, argue that Bretton Woods 2 does not explain China's behaviour in the past, and it certainly would not be in China's interest to go on behaving that way in future.

然而，华盛顿国际经济研究机构的Morris Goldstein和Nicholas Lardy却认为，&布雷顿森林体系2&不能解释中国在过去的做法，而且在未来继续如此也肯定不符合中国的利益。

To those who cling to power through corruption and deceit and the silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history; but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist.

对于那些与我们一样相对富裕的国家，我们不能再对外界的苦难漠不关心，更不能继续大肆索取世界的资源。世界必须改变，我们都必须改变。

In the end, underneath it all, real life was being reflected, a vision of which doesn't require its characters being frozen in amber after a fairy tale ending and allows life to go on, happily and unconventionally.

在最后，在所有的下面，真实生活被折射出来，这个想像不需要角色被凝固在一个仙女故事结尾的琥珀之中，而是允许生活继续下去，快乐的并且不按照惯例。

Well, i agree on some points, at least that it was unrespectful and he took maelks place, but look, maelk lost also the intention to play, so it was either kuro or maelk who would go to smm with MYM with the same feeling: i dont wanna be with this team(or dont wanna play, whatever its the same, lack of motivation i guess), as it popped out from kuro as well, a bit late as u say, but i read the whole blog, and i actually dont believe he found this out to leave mym before smm, it was clearly after smm i guess, after talking the ehome's managger, seeing how their team failed, and feeling dissappointed, its acceptable from my side, and i guess all kuro fans will accept this decision, even though it seems to give up and blame a bit the team and teammates as well besides blaming himself.

好吧，我同意misery的一些观点，至少kuroky在抱有离队心态的情况下取代maelk的位置是不值得称道的，但是maelk也没有继续打dota的意愿了，所以不论kuroky还是maelk去打SMM都是一样的：我不想和这支队伍一起比赛（或者不想打dota了，不管怎么样都差不多，我想是失去动力了）。当看到kuroky发表离队声明的时候，如你所言确实有点晚，我实在不能相信kuroky在SMM之前就已经想离队了，我想应该是在SMM他对自己队伍的失败感到失望，并与EHOME的经理交谈之后才有这个想法的，这样对于我来说更容易接受一些。我想Kuroky的粉丝会接受这个决定，即使这看起来是放弃了队伍，并且有一点责怪队伍的感觉。

I have had ever chatting with people, who is a man, to the mind night of 3 or even 4 o'clock., but we still want to keep on. I don't feel a little bit tired, even I accompany you to work to mid night. As long as seeing you, I feel happy and beatific. To hold your hand is always my thought and dream, even though it looks as sister holds her brother's hand, but just so I still feel the happiness. It is my hope that your former girl friend can appear in front of you, as you will be feeing felicity. I thirst for lieing on the beach with you eagerly . I don't know how about myself, maybe it is that I am grown-up already.

我从来没有试过跟一个人而且是一个男人聊天到凌晨三四点还想要继续下去，陪着你工作到午夜一点儿也不会觉得累，只要看着你，我就觉得幸福，好想好想试着去拉你的手，那怕就像是妹妹牵着哥哥一样我也会觉得好幸福了，好希望你的前女友出现在你的面前，那样可能你就会觉得幸福了，好想跟你一起躺在沙滩上，我不知道自己是怎么啦，可能是长大了，有些东西出现了。

Well there was a time when you let me know what's really going on below but now you never show that to me do you but remember when i moved in you and the holy dove was moving too and every breath we drew was hallelujah well, maybe there's a god above but all i've ever learned from love was how to shoot somebody who outdrew you it's not a cry that you hear at night it's not somebody who's seen the light it's a cold and it's a broken hallelujah hallelujah...

井那里是时候当您告诉我 what's 下面真正地继续但您从未现在显示那对我做您但记住我搬走了您并且圣洁鸠行动也是并且我们画的每呼吸是哈利路亚很好，可能there's 神上面但所有i've 曾经学会了从爱是怎么射击某人outdrew 您 it's 不是您听见在晚上的啼声 it's 不是某人who's 被看见光 it's 寒冷和it's 一残破的哈利路亚哈利路亚。。。

But unlike their dog-owning counterparts, couch potato cat people can stay put.

但是跟养狗的宠物饲主不同的是，老躺在沙发上不爱运动的猫主人，可以继续待著不动。

If the global economy adds US$2 trillion of fiscal stimulus, this still won't stop it contracting and minimising the multiplier effect.

如果世界经济不能增加额度达到2万亿美元的财政刺激，需求的萎缩不能停止，它的负面效果也将继续。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。