不继续的

Cry, because I am very weak and no idea. I was a girl of no object in life.

我不甘心，我不想这样下去，无奈的我只有这样的继续？

Then she described two well known Adventist theologians who were still preaching the Sabbath, but who emphasized "the day's quality rather than the sequence in the week .... and worship, rather than belaboring the fate of those who fail to observe the Sabbath as Adventists do."

然后她讲述了两个非常著名的复临教会神学家，他们仍然继续宣讲安息日，但是却强调&日子的质量，而不是其在一周中的排列顺序…强调敬拜，而不是抨击那些不像复临信徒那样守安息日之人的命运。&

If employees continue to ask for what we, as a society, used to be able to afford to offer them, then big corporations may simply shift their operations overseas where labor is dirt-cheap and labor and environmental protections are virtually non-existent.

如果雇员继续要求我们作为社会曾经能够负担提供给他们的东西，那么大公司可能直接将他们的生产线移到海外，那里劳动力不值钱，劳工保障和环境保护实际上不存在。

Demigods patrol the lifeless expanse above, and they don't care about you. We are pilots. We control your destiny. When you are gone, we will live and we know this.

大人物们巡视着无人的广阔区域，他们不会来关心你，我们是飞行员，我们控制着你的命运，什么时候你不在了，我们还在继续，这点我们都很清楚。

Ofc I'm not sure if the clan is able to survive with all these egomaniacs inside it, but I feel that there is a good chance that it will work out.

当然， 有一点我还不确定，那就是这个充满&自大狂&的队伍到底能不能继续存活下去，但是我感觉对我来说这或许是一个不错的机会。

I have been in all my Circumstances a Memento to those who are touch'd with the general Plague of Mankind, whence, for ought I know, one half of their Miseries flow; I mean, that of not being satisfy'd with the Station wherein God and Nature has plac'd them; for not to look back upon my primitive Condition, and the excellent Advice of my Father, the Opposition to which, was, as I may call it, my ORIGINAL SIN; my subsequent Mistakes of the same kind had been the Means of my coming into this miserable Condition; for had that Providence, which so happily had seated me at the Brasils, as a Planter, bless'd me with confin'd Desires, and I could have been contented to have gone on gradually, I might have been by this Time; I mean, in the Time of my being in this Island, one of the most considerable Planters in the Brasils, nay, I am perswaded, that by the Improvements I had made, in that little Time I liv'd there, and the Encrease I should probably have made, if I had stay'd, I might have been worth an hundred thousand Moydors; and what Business had I to leave a settled Fortune, a well stock'd Plantation, improving and encreasing, to turn Supra-Cargo to Guinea, to fetch Negroes; when Patience and Time would have so encreas'd our Stock at Home, that we could have bought them at our own Door, from those whose Business it was to fetch them; and though it had cost us something more, yet the Difference of that Price was by no Means worth saving, at so great a Hazard.

一般人往往有一种通病，那就是不知足，老是不满于上帝和大自然对他们的安排。现在我认识到，他们的种种苦难，至少有一半是由于不知足这种毛病造成的。患有这种病的人大可以从我的一生经历中得到教训。就拿我自己来说吧，正是由于我不满自己原来的境况，又不听父亲的忠告--我认为，我有悖教训，实为我的&原罪&，再加上我后来又犯了同样的错误，才使自己落到今天这样悲惨的地步。当时，造物主已安排我在巴西做了种植园主。如果我自己不痴心妄想发财，而是满足于逐渐致富，这时候我也许已成了巴西数一数二的种植园主了，而现在我却白白地在这荒岛上流落了这么多年，过着悲惨孤寂的生活。而且，我在巴西经营时间不长；就是在这段短短的时间里，我也获利不少。因此我确信，要是我继续经营下去的话，到现在一定拥有十几万葡萄牙金币的家财了。当时，我的种植园已走上了轨道，并且日益兴旺。可是，我偏偏把这一切丢弃，甘愿去当一名船上的管货员，只是为了到几内亚去贩卖黑奴。现在想来，我为什么要这样做呢？要是我守住家业，只要有耐心，经过一段时间之后，同样可以积聚大笔财富，我不是也可以在自己的家门口，从那些黑奴贩子手里买到黑奴吗？虽说价钱贵一点，但这点差价绝不值得自己去冒这样大的风险！

Thus this particular plan was not effected either, as the entitiy continued to give of itself in this context in an open or green-ray manner rather than attempting to receive or to manipulate other-self.

因而这个特殊的计划也不太有效，由于这个实体继续自我的给予，在这个领域，在开放或绿色光芒方式上，而不是试图获取或操控其他-自我上。

"That evening," continued Bertuccio, I could have killed the procureur, but as I was not sufficiently acquainted with the neighborhood, I was fearful of not killing him on the spot, and that if his cries were overheard I might be taken

&那天晚上，&贝尔图乔继续说道，我本来可以杀死那个检察官的，但我对于地形还不够熟悉，我深恐不能立刻杀死他，要是他一喊，我可就逃不掉了，我把这件事拖到了他下次再来的时候。

The statement emphasized that Google's decisions about China were made in the U.S.'and that none of our employees in China can, or should, be held responsible for them,' and praised the Chinese staffers for continuing to serve users and cust omers 'despite all the uncertainty and difficulties they have faced since we made our announcement in January.

声明强调，谷歌有关中国的决定是在美国做出的，在中国的任何员工都不能也不应该对此承担责任，并赞扬中国员工虽然自1月份的声明以来面临了诸多不确定和困难，仍继续为用户和客户提供服务。

And that none of our employees in China can, or should, be held responsible for them,' and praised the Chinese staffers for continuing to serve users and cust omers 'despite all the uncertainty and difficulties they have faced since we made our announcement in January.

声明强调，谷歌有关中国的决定是在美国做出的，在中国的任何员工都不能也不应该对此承担责任，并赞扬中国员工虽然自1月份的声明以来面临了诸多不确定和困难，仍继续为用户和客户提供服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。