不继续的

Like a bicycle decked out for a cross-country, self-supported bike trip -- when you first start riding a bike with all that gear, it's hard to believe how much work it takes to get rolling, but once you are rolling, it feels just as easy as riding a bike without any gear.

就象骑着自行车去作一次自费横穿美国的旅行，一开始，你根本想象不出要花那么多时间让车轮动起来，可是一旦动起来了，让它们继续转就不是一件很难的事了。

Neither can I nor would I want to conceive of an individual that survives his physical death; let feeble souls, from fear or ab surd egoism, cherish such thoughts

我不能也不愿去想象一个人在肉体死亡以后还会继续活着；让那些脆弱的灵魂，由于恐惧或者由于可笑的唯我论，去拿这种思想当宝贝吧！

The faculty impose constraints on your study, and do not permit unproductive students to remain in the program.

教员会约束你的学习，并且不让干不出活来的学生继续呆在项目里。

Cattaneo . But the latter died in less than a year, being succeeded as vicar-general by the unhappy Brother Elias, who continued in that office until the death of Francis.

但后者死在不到一年的时间里，被成功地为副主教，一般的不愉快埃利亚斯兄弟，谁继续在该办事处，直至死亡的弗朗西斯。

Chapter!? expounds the five main aspect of risk in national commercial bank, i.e..signal liability structure,bad loan quality, low capital efficiency, imperfect restriction on interior power, thin consciousness on risk avoidance;summarizes five characters of the bank risks, including risk concentration, moral risk, risks caused by system structure, inequi ty between bank risks and revenues, aggrandizement trend of bank risks;analysis eight reasons for bank risks, including proprietary ownership voidance,macroeconomic fluctuation, ineffective capita buffer mechanism, enterprise reasons.no synchronous fiscal investment and financial reform, incompetence law and regulation enforcement.

紧接着在第三章阐述了我国国有商业银行风险的"五大表现"，即负债结构单一、信贷资产质量差、资本充足率低、内部控制机制薄弱、防范风险的意识淡薄；总结了我国国有商业银行风险的"五大特点"，即风险高度集中、风险人为匿藏、风险的体制性、风险与收益严重不对称、风险呈继续扩大态势；剖析了我国国有商业银行风险形成的"八大因素"，即金融产权"人格"虚设、宏观经济波动、资本金等缓冲机制不健全、财政、投资和金融的体制改革不配套、法律和法规不健全等。

But a base differs from a root: a base is a derivationally analyzable form while a root is a form that cannot be analyzed further.

但是，词基不同于词根：前者是可以分析出派生词缀的形式，而后者是不能继续分析的形式。

You can just move on,but i am broken.i'm not sad and i'm not crabby. i'm decastated,and you keep acting like all i need is just a couple of aspirin.

你可以把它忘了，继续生活，而我却伤心至极，我不是难过，也不是暴躁，而是被彻头彻尾的摧毁了，崩溃了，而你一直表现的像是我只需要一些阿司匹林而已。

Life does not end with death, consciousness carries forth, not as discarnate form, but in the next generation ahead.

生命不以死亡来结束，意识继续开展，不是作为无形的肉体，而是在未来的下一代中。

But Scandic's many hotels do not, they can still maintain the original brand will remain unchanged development.

但Scandic旗下的许多旅馆不需要，它们仍可以保持原有的品牌不变，继续发展。

Article 159 If after the commencement of the towage service, due to force majeure or other causes not attributable to the fault of either party, the towage contract could not be performed, either party may cancel the towage contract and neither shall be liable to the other.

第一百五十九条起拖后，因不可抗力或者其他不能归责于双方的原因致使合同不能继续履行的，双方均可以解除合同，并互相不负赔偿责任。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。