不继续的

Poor and the boy was then placed on the altar and was about tobe knifed when a ram with golden fleece was sent down by thegods and carried off the two children on its back.as they flew over the strait that divides asia from europe,helle,faint at the vast expanse of water below ,fell into the sea and was drowned.thus the sea of helle,hellespont, became the ancient name of the strip of water.her brother kept on and arrived in colchis on the eastern shore of the black sea.there he sacrificed the ram to zeus and who nailed it on a sacred tree and put a sleepless gave its golden fleece to king aeetes, dragon in charge .

当他们飞过隔开欧洲和亚洲的海峡时，赫勒由于看到浩瀚的海洋而头晕目眩，最终掉进大海淹死了。这片海洋古时候的名称叫赫勒之海，赫勒拉旁海峡便由此而来。金色公羊驮着法瑞克斯继续向前飞去，来到了黑海东岸的科尔契斯。在那里，法瑞克斯将公羊献给了宙斯；而将金羊毛送给了埃厄忒斯国王。国王将羊毛钉在一棵圣树上，并派了一条不睡觉的龙负责看护。

Baron Cuvier, a 19th-century zoologist, thought the unicorn not only mythical, but impossible, for its single central horn would have to grow out of a suture in the skull.

巴伦居维叶，一位十九世纪的动物学家，认为独角兽不仅是杜撰的，而且是不可能的，因为它的独角会从头颅的伤口处继续胜仗。

A switch to a different National League entry proved to be no remedy for the slumbering bats of the Bombers, who continued their June swoon with a 4-0 loss to the Braves on a steamy Tuesday that left them desperate to escape this troubled stretch of Interleague Play.

换个国联的对手并没有为洋基这些沈睡的棒子们带来任何苏醒的解药。他们继续著六月萎迷不振的昏迷状态。这一场闷热星期二对上勇士的4比0败战，应该会让他们更想就此逃离这一系列麻烦不断的的跨联盟赛事。

We found environmental munificence, personal investment, personal options, previous organizational success, and perceived collective efficacy impact the decision to persist with an under-performing firm.

我们发现环境的包容性、个体投资、个体选择、先前的组织成功以及可感知的集体效能都影响到一个继续维持表现不佳的公司的决策。

Go ashore nobles everywhere seek pleasure to the excess, will measure genitals with tape for homeland procuresses very unsatisfaction, travel together thinkers believe this is mankind most not civilized behavior, instigate Columbus to have driven the procuress before door with firearms, the ballet of their have moved stage, cause a riot as a result, actors in North American person have no in uproar smile land from allow , feelings worry in have pulled a slice of flat curtain department promptly in waist on, perform have continued .

上岸的贵族们四处纵情取乐，对本土老鸨们要用皮尺丈量生殖器十分不满，同行的思想家们认定这是人类最不文明的行为，唆使哥伦布用枪炮赶走了门前的老鸨，把他们的芭蕾舞搬上了舞台，结果引发一场骚乱，演员们在北美人的在哄笑中无地自容，情急中连忙扯了一片片幕布系在腰上，演出得以继续。

Simulation result of the experiment shows that unloading and recovery process of PTCS is not consistent with the local stress redistribution and concentration.It can be divided into four phases:1.local stress unloads first in the middle of PTCS;2. stress continues to unload near the incident bar.3.Stress continues to unload near the transmission bar,the first and second layer PT buckling rumple disappear;4.the whole PTCS vibrates elastically.

对具体冲击实验的数值模拟结果表明：相变柱壳的卸载恢复过程在柱壳结构中是不均匀的，伴随着壳体局部应力释放和局部应力集中，可以分为以下四个阶段：1、柱壳中部发生弯曲变形的壳体应力首先释放，2、靠近入射杆端的壳体应力继续释放，3、靠近透射杆端的壳体应力释放，第一层与第二层相变屈曲皱褶消失，4、柱壳整体弹性振动。

They who have no central purpose in their life fall an easy prey to petty worries, fears, troubles, and self-pitying, all of which are indications of weakness, which lead, just as surely as deliberately planned sins, to failure, unhappiness, and loss, for weakness cannot persist in a power evolving universe.

那些在生命中缺乏中心目标的人，很容易被一些微小的烦恼，恐惧，麻烦和自卑所吞噬，这些都是软弱的暗示，都会因一些不可避免的失误而导致失败，忧愁和损失，因为在这个崇尚力量的世界里，软弱是不可能再继续的。

But as this sprawl spreads, one fear is that Chung- cheong is too close and would merely become the southern tip of a vast lozenge-shaped megalopolis.

但是，当这种不规范的扩展在继续的时候，人们就不禁担忧起来，因为忠清道距离太近了，也许只是会变成这个巨大的菱形超级都市的南部一角。

It is difficult for me to even advise you to maintain 『维持;保持』 your good friendship with her, because much like being on a teeter-totter with someone heavier than yourself, things will just never be even/balanced/equal.

6 我甚至难以建议你继续保持与她的友谊，因为对我来说这是一件很难的事，这跟叫你与一个比你重许多的人玩跷跷板没什么区别，结果都是不可能的。

It was an ugly day for Milan, we feel ill-treated once again. After this summer's penalisation, it's continuing and now enough is enough.

赛后安切洛蒂说：这对米兰来说是丑陋的一天，我们感到又一次的被不公正的对待，在夏天的处罚过后，一切还在继续，不过现在已经够了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。