不继续的

This seems to be the path taken by most Americans, who have grown numbly indifferent to the incessant stream of disappointment over the continued failure of Congress to truly represent the will of the people.

这似乎是道路所采取的大多数美国人，谁的增长numbly漠不关心，不断流的失望，继续失败，国会，以真正代表人民的意志。

Working life in the company seems to be so paradisaic, but there's few people in the department that I work with.

下了很大决心才继续搞这个空间，因为这个东西的速度实在是不咋的，而且我的ie7一天到晚报错，搞的跟打rpg踩地雷似的。

One way of reducing the feelings of anger is, whenever you feel angry, say to my self, methodically and pedantically, I feel angry, I have a right to be angry given what has happened, but when I get angry I'm allowing X to continue to control me by tapping into my anger and using it to provoke an inappropriate reaction.

一个减少愤怒感觉的方法是不论什么时候感到愤怒，都对自己将方法地，&装模作样&地说，我感到愤怒，据发生的情况，我有权愤怒，但是当我发火，我就在让 X利用我的愤怒，用它来激发一个不适合的反应，从而来继续控制我。

It's easy enough to say that man is immortal simply because he will endure, that from the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then, there will be one more sound: that of his puny and inexhaustible voice still talking.

说人类之所以不朽仅仅是因为他能忍受，说即使厄运的最后一次钟声在再也没有潮水冲刷的、映在末日最后一抹余晖里的最后一块无用礁石旁渐渐消失时，还会有一个声音，那就是人类微弱但不倦的声音，再继续说这些都很容易。

A situation in which planned operations cannot be effectuated , as in the case of the launch of spacecraft

不宜继续进行的情况：计划好的运行而不执行的情形，如在太空船的发射情形中：用法与例句

Waste that causes, or significantly contributes to an increase in mortality or an increase in serious irreversible or incapacitating reversible illness; or

1，浪费引起或显著造成死亡率的继续增加或严重的不可逆转或不适于的反演性疾病的增加。或

Waste that causes, or significantly contributes to an increase in mortality or an increase in serious irreversible or incapacitating reversible illness; or

1，废料引起或显著造成死亡率的继续增加或严重的不可逆转或不适于的反演性疾病的增加。或

We are also still accepting your photos, sound clips and videos with your most original birthday greetings for Dan for our Greatest Fans Idol 2006 contest and last but certainly not least, we hope you'll all consider making a donation to Dan's favorite charity, Demelza House Children's Hospice, in lieu of sending him a birthday present.

我们也继续期待着您用照片，声音或影象剪辑作品参加我们的2006年度最伟大 FANS 偶像比赛，向 DAN 传递您最独创的生日祝福。最后，但并非不重要的一点，我们希望您已经考虑向 DAN 最中意的基金会，Demelza House Children's Hospice，捐款，以替代送他生日礼物。

The finest clarets and best burgundies will not escape the latest drive to counter the booze culture, which continues on Monday with a hard-hitting advertising campaign aimed at young drinkers.

最好的葡萄酒也逃脱不了反对嗜酒文化的最后通牒------将在星期一继续的针对年轻饮酒者的强大广告宣传运动。

Qian Zhi, vice chairman of Xinjiang Uygur Autonomous Region in Xinjiang, held on the 14th Conference of the Directors, said weather in Xinjiang in 2008 hit nearly 30 years not once in autumn for spring and summer drought since last winter, there is unusually high temperatures, low rainfall snowfall continues gravity of the situation that,Lead to the ice and snow melt water for irrigation mainly in Xinjiang oasis agriculture suffered a severe water shortage in the test.

新疆维吾尔自治区副主席钱智在14日召开的新疆气象局长会议上表示，新疆2008年遭遇近30年不遇的春夏秋连续干旱，去年冬季以来，又出现气温异常偏高、降雨降雪继续偏少的严峻形势，导致以冰雪融水灌溉为主的新疆绿洲农业遭遇严重缺水考验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。