不继续的

With breathtaking ease, Annabella rejects an offer of marriage from George Eden, a wholesome if self-centered clergyman who continues to play a minor role in the novel, as her counselor and confessor.

Annabella用如同屏住呼吸一般轻易地拒绝了George Eden的求婚，他是一个自我中心的牧师，在小说里继续扮演了不重要的角色——Annabella的顾问和神父。

But, in my opinion, it's unfair and impractical to deprive mothers of their right to keep working only for the reason of child-care.

但是，在我看来，剥夺母亲的继续的权利只为照顾孩子作为理由，这是不公平的和不切实际的。

Tt is important to keep the temperature and pressure constant in an experiment.

在实验中，让温度和压力保持不变是很重要的。adj.2。不断的；继续的；恒久的

In this dissertation, two new proxy signature schemes from bilinear pairing are proposed, which are all based on discrete logarithm problem on GDH group. In the first scheme, the proxy signing ability can be revoked during the period of validity. Then, the malicious signer can not sign messages any more. Moreover, in this scheme secure channels are not needed.

本文基于GDH群的离散对数问题结合短签名的特点设计了两个代理签名体制，第一个体制可以在证书的有效期内撤销代理签名权，从而防止不诚实的代理签名者继续签名，而且无需安全信道。

In most groups,epistasis effect is found to be existing and the additive effect,and dominance effect are also widely functioning.

我国玉米单产和商品品质与发达国家相比还存在不小的差距，今后一段时期内，继续挖掘玉米的增产潜力和改良玉米的商品品质，仍然是非常重要的主攻方向之一。

This year's Shanghai property market, prices will not continue the momentum of last year's hot, should be in a relatively stable state.

今年的上海房地产市场，价格将不会继续的势头，去年的热点，应该在一个相对稳定的状态。

But some marketing executives estimate that up to 50 percent of fees in certain advertising categories continue to be based on non-existent consumers in today's search industry.

但有些营销人员估计，多达50%的费用，在某些类别的广告继续依据对不存在的消费者在今天的搜索行业。

As Asia continues to grow vertiginously, it will need a lot more infrastructure, regulated or not, and YTL, says Mr Yeoh, has shown it can provide it.

当亚洲继续保持令人眩晕的增长，它将需要更多的基础设施，规范的或不规范的，而YTL，Yeoh先生说，已经证明自己能够提供这些东西。

As Asia continues to grow vertiginously, it will need a lot moreinfrastructure, regulated or not, and YTL, says Mr Yeoh, has shown itcan provide it.

当亚洲继续保持令人眩晕的增长，它将需要更多的基础设施，规范的或不规范的，而YTL，Yeoh先生说，已经证明自己能够提供这些东西。

At the time of exaggeratively, to know the direction, know the resistance, is ah, the spirit enjoys, all of the intense emotions that start a businesses lets you a person enjoyed, having certainly unwilling, so, want the double diligent, do not want to be in a matter to whet the so many, line line, not the line encourages continuously, then create glorious, afraid of, have plenty of the age, have plenty of the energy, have plenty of enterprising way, only life not rest , fight and then would be not only, is to died to still go forward, this is the exaggerative magic power.

在夸张的时候，要知道方向，知道有阻力，是呀，精神享受，创业的激情全让你一个人享受了，当然有不愿意的，所以，要加倍努力，不要在一件事磨磨济济，行就行，不行继续加油，再创辉煌，怕什么，有的是年龄，有的是精力，有的是进取之道，只要生命不息，战斗就会不止，就是死了还要前进，这就是夸张的魅力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。