不继续的

Obama and Biden will also pressure the World Trade Organization to enforce trade agreements and stop countries from continuing unfair government subsidies to foreign exporters and nontariff barriers on US exports.

奥巴马和拜登也将迫使世界贸易组织强制执行贸易协定，并停止国家继续不公平的政府补贴给外国出口商和非关税壁垒对美国的出口。

Based on this review, we have determined that over the mid- to long-term, it just would not be economically viable to continue the production contract with NUMMI.

在综合考量了当前和预期的市场情况之后，我们认为从中长期方面考虑，继续维持NUMMI是不明智的。

And he would continue to twist, snaking inward, to findnothing ... nothing ... Nothing.

他将会继续的卷曲，不断的往自己体内钻，什么都找不到……什么都没有……一切都是空无。

To right the unrightable wrong, to be better far than you are, to try when your arms are too weary, to reach the unreachable star.

紏正无可挽救的错误，当大家距离还很遥远，当力竭双臂仍然继续，找那永远捉不到的星。

"The answer is not fighting, but by living your life and atoning for your sins"

答案是不战斗，但是通过你继续的存活为你的罪孽作出抵偿

Yet you doubtless know that, on the other hand, the authors of such assertions make for themselves much trouble and great difficulties over the unwitting man, who has yet failed to apprehend the fact that he has become wise, but does not know, and hesitates to believe, that his advancement, which has been effected by the gradual and long-continued process of divesting himself of some qualities and adding others, has, as walking brings one where he would be, imperceptibly and quietly brought him into virtue's company.

仍你无疑的知道那，另一方面，这样的主张的作者走向自己许多的烦恼和伟大的困难的结束不知情的男人，谁仍未能领会事实那他变成英明的，但是不知道，和犹豫到相信，那他的前进，哪个是结果在逐渐的和长的-继续的的过程剥夺一些质量的他自己和加其他的，，同样地步行拿来一个什么地方他would是，不可觉地和安静地带来他到德行's公司。

Your software usually continues to evolve until it is replaced or obsoleted.

只要不被其他软件取代或者被放弃使用，你的软件通常会保持继续的再开发。

In this experiment we used active secondary air and the test engine is G5 Fi engine of KYMCO company. The secondary air flow was controlled electronically. The high-pressure secondary air into exhaust manifold near the cylinder head was controlled with the amount of 10、20、30、40、50 L/min respectively.

本实验使用主动式二次空气，以光阳KYMCO奔腾G5 Fi 喷射引擎为测试车体，以电子方式来控制二次空气流量，分别以10、20、30、40、50 L/min，导入汽缸头旁的排气歧管，藉此让燃烧不完全的废气再继续燃烧。

Morgenes went on to explain, in what Simon thought was perhaps unnecessary detail, about the era of peace between the subjects of the ageless Eri-king and those of the upstart human Imperators.

Morgenes继续解释，Simon觉得他说这些没有必要，关于那些和平年代里，不老的Eri国王和那些人类的暴发户国王们。

Wicks made a conscious decision not to scale.

Wicks做了一个清醒的决定，不继续扩大她的餐厅规模。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。