不继续的

The Charr, on the otherhand, have an uneasy peace with the Norn as they continue to raid human lands.

Charr目前跟Norn保持著不平稳的和平，同时他们继续著跟人类的战争。

But now we regret to inform you that, due to the reason of force majeure the continuous spreading and diffusing of H1N1 flu, the competent department of Chinese Government determines upon careful and prudent study that, it's improper to convoke the congress as scheduled.

但现在遗憾地告诉你，由于甲型H1N1流感正在继续传播与扩散这一不可抗力的原因，经中国政府主管部门慎重研究，认为仍按原计划召开第60届世界不动产联盟大会是不恰当的。

Before the end of the 20th century, a further reduction in the number of dairy farms is likely, as the less competitive farmers are forced to give up dairying .

二十世纪末期，由于一些竞争力不强的乳品场主不得不放弃乳品业，乳品场的数量很有可能继续减少。

Wallace Reid, [6] the silent screen's first heartthrob — and a full-on dope fiend — needed the studio to slip him morphine to keep production going.

无声电影时期屏幕上的第一位"柔情小生"华莱士·里德——一个百折不扣的吸毒魔王——需要摄影场提供吗啡以使其录制工作能继续进行。

It's membership is fugitive, but the institution requires continuity.

它的成员是不固定的，可是这机构需要继续存在下去。

No harm done! Go on your way, and you'll be none the poorer!

不碍的！继续你的旅程吧，你将不再贫穷！

Say one words that is a little bit realistic, those cartoons person they are vain always, nonentity of, however we also want the life, the life still needs to continue.

说句现实点的话，那些卡通人他们是虚幻的，不存在的，然而我们却要生活，生活仍然需要继续。

He forged a peaceful alliance with Armenia, and forcible ones with Parthia and Bactria, stilling resistance to his campaign.

与亚美尼亚逐步建立和平的同盟关系，并继续对拒不投降的安息和大夏用武。

Perhaps it's fate that today is July 4th,and youwill again be fighting for our freedom,not from tyranny,oppression and perse

也许是命运使然，今天是7月4日，你们将再一次为我们的自由而战，不是为了摆脱暴政，压迫和残害，而是为了我们继续的生存。

Many people who are unhappy keep on postponing time to be together.

许多不愉快的人继续耽误在一起的时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。