不统一的

The inability to describe all goods in terms of a single valuation measure made cumulation and summation difficult and the development of a cohesive accounting system all but impossible.

由于没有统一形式的价值尺度来度量所有的物品，这使得累积与计数非常困难，因此缜密的会计系统的发展则几乎不可能。

In the solution of the problems in algebraic equation, differential equation and integral equation, we usually resort the sotution of equation to the fixed point of mapping in metric space. The contraction mapping principle can be used to solve many problems of the existence and uniqueness of equation solution.

在代数方程、微分方程和积分方程的求解问题中，通常把所求的解归结为度量空间中映射的不动点，然后应用压缩映象原理来统一处理许多方程解的存在性和唯一性问题。

College of Humanities and Social Sciences of Agricultural University,Hunan,Changsha410128,chinaAbstract: This paper makes a probe into the system of intestate succession in China, pointing out some existing problems and attempting to find ways to perfect.

1985年我国通过制定了现行的《继承法》，在我国当时相关的民事法律制度不健全，在继承制度方面缺少统一法律规定，仅有一些司法解释，也因为这部法律是社会主义法制建设初期的产物，它存在着一定的合理性，但同时也存在着一些弊端。

For the improvement of supply and better development of The LiaoHe oil-field Exploration Bureau, this text studies the inside and outside environment and the present supply logistics management situation of the Bureau, find out the main problem: nonsupport of second class unit to joint purchase; high Purchase cost, low level of informatization of logistics management and poor use of warehousing and transportation resources, then using supply chain management theories and modern strategy purchase management theories, put forward the development layout of the supply company.

为了让辽河油田勘探局更好的发展，提高物资采购供应质量，本文在对辽河油田勘探局内外部环境及其现有采购供应物流管理现状进行分析的基础上，指出了存在的主要问题：二级单位对统一采购不支持、采购成本高、物流管理信息化程度低以及仓储和运输资源没有充分利用。在充分论述了战略采购对辽河油田勘探局的重要性后。

Thus industry profit is positive while both consumer and operator welfare reach social optimum. Static efficiency and dynamic efficiency no longer conflicts with each other. On the contrary they could be gained simultaneously.

在这种状态下，竞争性均衡能够在不损失消费者静态福利的前提下，实现产业的持续创新，静态效率和动态效率得到了完美的统一，我们称之为"理想的均衡状态"。

In view of the defendant closed the balcony materials and styles used in unity, did not affect the district's overall appearance, amenities and other public interests, it is on the plaintiff's claim not to support it.

12鉴于被告封闭阳台使用的材料和风格的统一，并不影响该地区的整体外观，设施和其他社会公共利益，这是对原告的主张不予以支持。

To achieve the innate continuity of Chinese culture, it is preferable to reinterpret conventional forms in a modern way and explore the new possibilities in material rather than the simple replication of history.

要实现中国文化的内在统一，最好的办法是将传统形式以现代的方式重新阐述并用材料探索新的可能性，而不是简单地复制历史。

Finally the whole system is obtained using a proper nonlinear function based on signum functions.

首先选取合适的不稳定线性系统，利用一系列相互平行的分界面对相空间进行划分，然后通过对该线性系统进行平移变换，使新系统作用于相应的空间区域，最后利用基于符号函数的非线性函数来统一表示整个系统。

According to the draft, insurance institutions must satisfy certain requirements - including having at least two independent directors, having established independent asset-management departments, having their investment assets under independent, third-party custody, insurance funds under central allocation and management accounting for at least 80% of their total assets, and having a solvency adequacy ratio, at the previous year's end, at 120%.

根据意见稿，进行境外投资的保险机构须满足的条件包括：至少有2名独立董事；设立独立的资产管理部门，实行投资资产第三方独立托管；集中配置和统一管理的保险资金不低于公司总资产80％；上年末偿付能力充足率达到120％。

Through Toynbee's viewpoint on Chinese Civilization, on the one hand we could see that, for the sake of the existence of Western Civilization and the man, he designed a picture in which in the universal state all kinds of civilizations existed.

从汤因比晚期中国观中，一方面可以看到他为了西方文明和人类生存的需要，设计了一个在统一政权下世界各种文明相互共存、相互交融的情景；另一方面又可以看到在功利思想的影响下，他对中国文明中有些内容的评述不甚合理。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。