不统一的

II.Based on the above fundamental solutions,the fundamental solutions ofplane and antiplane problems in two dimensional elasticity body are constructedunitedly by using the reduce dimension technique of integration and consideringtwo dimensional problems as particular cases of three dimensional ones.

将二维问题视为三维问题的特殊情形，由三维问题的基本解，采用积分降维技巧，统一导出了平面问题及反平面问题的单位集中不连续位移基本解；建立了一般边界积分方程；完成了相应的不连续位移边界元方法；给出了在断裂力学中的应用。

The historical evidence, I think, is persuasive enough for one to wonder whether an ideal of unity undifferentiated between cultural ecumenism and political oneness is at all attainable or even desirable.

我想历史能让人思索：一个不分文化合一和政治合一的统一理想是否可得，是否值得？

Shizhu County and Lichuan City should support each other and co-establish production and sale information platform of Chinese goldthread,and,meanwhile,cultivate the unified brand to occupy the international market of Chinese goldthread.

但由于两地分属于不同的行政区，黄连产销存在同质性竞争、地方政府保护和销售信息不对称等。两地应优势互补，共同搭建黄连产销信息平台；同时，还应培育统一品牌，共同抢占国际黄连市场。

Shizhu County and Lichuan City should support each other and co-establish production and sale information platform of Chinese goldthread,and,meanwhile,cultivate the unified brand to occupy the international market of Chinese goldthread.

但由于两地分属于不同的行政区，黄连产销存在同质性竞争、地方政府保护和销售信息不对称等问题。两地应优势互补，共同搭建黄连产销信息平台；同时，还应培育统一品牌，共同抢占国际黄连市场。

Or else, as a CHINESE, I will never forgive any of the ruffians who is trying to break the harmonious society of CHINA.

不然， 作为一个中国人，我是不会原谅任何一个分裂祖国统一，领土完整的人。

The Chinese authorities regard Taiwan as a renegade province , which should be reunified with China, by force if necessary.

中国大陆政府视台湾为一个叛变的省，必须与大陆统一，并且不承诺放弃使用武力解决。

Valve product range is not entirely uniform, some by object (such as chemicals, oil, power stations, etc.), some by the media (such as water vapor, air valve, etc.), some on the material (such as cast iron valves, steel valves, valve Steel, etc.), Hydraulic control valve some by connecting shape - points (such as the thread, flange valve, etc.), some on the temperature (low temperature valve, high temperature valve, etc.).

阀门产品的种类繁多，说法也不完全统一，有的按用途分、有的按介质分、有的按材质分（如铸铁阀、铸钢阀、锻钢阀等）、有的按连接形式分、有的按温度分。

And cooperative relationship ------ the company proved with the customer, we will pull hands, in the same line, unified strategic thought, work together, common development, rather than pure commercial cooperation relations

合作关系------公司用实际行动证明，我们愿意与客户拉起手来，站在同一个战线上，统一战略思想，同心协力，共同发展壮大，而不是单纯的商业合作关系

As a result of base paper type, translation can not re-editing, style is not entirely uniform, any translations available in the original preface and postscript, are still the old one, individual prefaces, postscripts to be revised or deleted.

由于采用原纸型，译文未能重新校订，体例也不完全统一，凡是原来译本可用的序跋，都一仍其旧，个别序跋予以订正或删除。

Holy Roman Empire is not a centralized national unity.

神圣罗马帝国始终不是一个中央集权的统一国家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。