不统一的

Objective Impulse oscillometry is a novel technique for the evaluation of pulmonary function.

目的脉冲振荡肺功能是近年来开展的一项肺功能测定新技术，特别适用于学龄前儿童，但目前有关报道不多，且尚无统一正常值。

SHARING a currency but not a government-the hybrid arrangement for the 15 countries that use the euro-may look less than ideal in times of turm oil .

各国之间使用统一货币，政府之间仍然各司其职。欧洲15国使用同一的货币欧元，在金融危机时代似乎不是上策。

In our opinion, there are conflict and coherence relation between the trial independence and the supervision to jurisdiction, so the supervising limit should be "not to damage the self-governed jurisdiction", and the measuring criterion to the base line is that the supervision should not impact the inner assurance when the judiciaries judge the case facts and the needing laws.

我们认为，对审判权的监督与审判独立之间既存在对立冲突关系，也存在和谐统一关系，对审判权的监督应以不损害独立审判权为底线，而衡量这一底线的标准应是&不能影响法官在认定案件事实和决定适用法律时的内心确信&。

The policy of One China is not a piece of indulgent nationalism. It is an existential issue if China is to hold together in a peaceful and stable manner as it modernizes.

一个中国政策不是放纵民族主义，这是一个事关中国生存的问题，即中国实现现代化时中国能否保持统一和稳定。

Cartledge has been at the forefront of classicists' growing understanding of the cultural diversity of the poleis of the ancient Greek world, which numbered over 1000, and were dotted over a wide area from Marseille in the west to modern Turkey in the east. Though united, by religion and language, they had different customs, political systems and even calendars – and only a handful of them united against the Persian empire in the 480s BC.

在古典学界对古希腊城邦世界之文化多样性日益增进的理解潮流中，卡特利奇一直处于前沿，他不会不知道从马赛到现在的土耳其之间星罗棋布着1000多个城邦；这些城邦尽管由宗教和语言的纽带统一了起来，然而他们有不同的习俗和政治制度，甚至历法都不同——只是在波斯帝国在公元前480年入侵时，一些城邦才团结起来共同抗御外敌。

Northern Wei splintered in 534 and would not be restored until 589, when the Sui Dynasty reunified China.

北魏分裂的534 ，也不会恢复到589 ，当隋统一中国。

I see syndicating material to the national press as a marketing tool rather than a revenue stream.

原译 我认为，加入全国报刊辛迪加统一组织是一种销售工具，而不是一种源源不断的收入来源。

Not knowing color contrast and harmony.

不了解色彩的对比和统一。

However, scales are not uniform: a "D" may be the best color for one scale, but not for another.

但是，规模并不统一：&四&可能是最好的颜色之一规模，而不是另一种行业。

Lawyers are different from judges and real merchants. Their task is to protect the legal rights and interests of consignors and correct enforcement of law.

律师既不同于法官，也不同于纯粹的商人，律师的任务是维护委托人的合法权益与维护法律正确实施的统一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。