不统一的

Bismarck that "Germany's reunification is not empty talk, but rather to use iron and blood", that is to be Prussia to unify Germany by force.

俾斯麦认为"德意志的统一不是空谈，而是要用铁与血"，即普鲁士必须以武力来统一德意志。

The rhythm of the work song of the boatman in Xiajiang is brisker , it is not outstanding that the power of the beat is compared with, to is it count comparatively flexible to take small matter, present repeated dense wave type move forward constantly, melody change range to be relatively little.

在这样的集体体力劳动过程中，船工号子主要起统一步伐、统一意志、鼓舞情绪的作用。如果没有这类歌声来激发船夫们的斗志，统一步伐，那么是很难渡过险滩的。船工们唱起号子来了，就忘了疲劳，正所谓"不喊号子不起劲，打起号子抖精神"。

For a big-and-medium-sized enterprise, if many softwares are deployed manually by IT adiministrator to dozens or hundreds of computers, there will exist probably such problems as very time-consuming, strenuosity, inconsistency of software function and inconvenience for unified management of software resources. Therefore, it is necessary to research and develop a software system that manages software resources in an enterprise in a unified way and automates software installtion and uninstallation, sofwate distribution and update.

对于大中型企业，如果要管理员手工把众多软件部署到几十台、上百台计算机上，主要存在的问题是非常耗时、软件功能的不一致性和不便于软件资源的统一管理，所以有必要研制出一个软件系统对企业软件资源进行统一管理，使软件分发、安装、更新和卸载的过程做到完全自动化，提高管理效率。

I don't mean that there is no need to emphasize centralism and unification by the Party, or that it is wrong to emphasize them under any circumstances, or that there is never any need to oppose decentralism or the assertion of independence.

我不是说不要强调党的集中统一，不是说任何情况下强调集中统一都不对，也不是说不要反对分散主义、闹独立性，问题都在于&过分&，而且对什么是分散主义、闹独立性也没有搞得很清楚。

All of above experimental phenomena cann't be explained unifiedly by Weller's theory, that is it cann't be explained unifiedly by only considering ionization potentials and electron affinities of the donor and acceptor in formation of exciplex.

所有这些实验现象不能用Weller的电子转移模型来统一解释，即不能用形成激基复合物的两个分子的电离能和电子亲合力的大小来统一解释。

This is a plot, an attempt to perpetuate autocratic rule under the guise of unification, to sell the dog-meat of their one-party dictatorship under the label of the sheep's head of unification;it is a plot of brazen-faced braggarts who are lost to all sense of shame.

这是阴谋，这是借统一之名，行专制之实，挂了统一这个羊头，卖他们的一党专制的狗肉，死皮赖脸，乱吹一顿，不识人间有羞耻事。

Part fiveraises several suggestions for perfecting our trademark law. First, it should expand trademark"s function and expand trademark protection range. Second, it should strengthen the effect of Unti-unaffair Completion Law for trademark protection. Third, in legislation of our country, it should endow the people"s courts with the right to affirm the resound trademark right. Four, it should allow the trademark right owners to protect their trademark rights with recovery trademark and allying trademark. Five, it should increase the relative accusals to strike trademark torts. Finally, it should make a uniform intellectual code to change the dispersive legislation mode.

第五部分是本文的创新点和重点，针对我国立法的现状，提出完善我国商标立法的几点建议：其一，扩大商标法保护的对象，其中包括扩大商标的概念；在商标权的授予上，采用使用主义和注册主义相结合的混合原则，扩大商标法保护范围；其二，加强反不正当竞争法在我国商标保护中的作用；其三，立法应允许商标所有人运用防御商标、联合商标来预防和抵制他人的侵权；其四，增加、充实有关罪名，打击商标侵权犯罪行为；其六，制定我国统一的知识产权法典，改变分散的立法模式。

And as to the whole cosmic, there is a same theory, we have many planets in cosmic, these planets will not obtain the survival independently, and they bear different responsibilities, which should be appointed and arranged by an integrated God----- holder and controller of more advanced culture and civilization----they just hide among these all factors ----including ourselves----in circles of equators of all time and space we have seen.

而就整个宇宙而言，也是这样，我们看到除了地球天体之外，还有许多的宇宙天体，这些天体也不能独立生存，也都有着在宇宙时空里不同的分工，而这些不同的分工，也是由一个统一的神-----更高级的文化文明的掌控者----指定和安排的，这些更高级的文化文明，他们就蕴藏在这些包括我们自己在内及我们所见到的诸时空诸轮回世道诸元素当中。

At the same time, the pluralists oppose the one-sided understanding of logic, and take both traditional and modern logic, both formal and dialectical logic, both reductive and inductive logic as logic.

古代关于逻辑的思想看作一个尚未确定的领域，从而也就不能不注意到对象与工具相统一的方面，在对象的内容范围尚不确定的情况下，我们研究的工具完全可以是多元化的，既要用传统逻辑的工具，也要用现代逻辑的各分支所提供的工具去研究，最低限度这种研究可以是尝试性的，但尝试性研究是科学研究的必经阶段。

One of the gardeners was less optimistic when asked about the green-painted bike lane:"They say green is the most calming color, but I don't think most people around here want to be calm." At Thirty-ninth Street, she came upon

提交的译文在物理表现上，词语和风格是否前后统一、版式是否与原文或客户要求统一、任何歧义或不确定之处是否添加了译者注，这也是翻译质量的完善衡量标准。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。