不统一的

In the alternating current bridge methods generally speaking, both of these calculations are randomly used and may sometimes cause trouble during bridge circuit analysis.

在交流电桥法中，一般是不太讲究这两种统一运算的，因而在桥路的分析上往往带来某些不必要的麻烦。

The thesis places an emphasis on present policy of treatment to foreign investment in China. To some degree China has authorized foreign investment national treatment is some areas, which is revealed in domestic laws and rules and bilateral treaties. Meanwhile, there are still some non-standardconditions in practice such as super-national treatment and sub-national treatment The author points out the major problems and cause in present treatment to foreign investment: the deviation between giddily mind and understanding; reconciliation between laws and rules; low level of marketing economic system and internationalization.

在此基础上重点是分析我国的现行外资待遇制度的现状：我国在一定范围、一定程度上对外商投资实行了国民待遇，它体现在我们的法律和法规上，表现在双边保护投资协定之中，同时在实施上还存在着超国民待遇与次国民待遇并存的不规范状况；指出我国现行外资待遇制度存在的主要问题和产生这种待遇制度的主要因素：指导思想和认识上的偏差、我国法律、法规的不统一和经济市场化和国际化程度不高等。

However, the pseudo-triaxial strengths of several rocks from the best fitting solutions have great scatterness from the real magnitudes. Also, it does not correspond to the experimental results that rock has the same strength under conventional triaxial compression and tension; the maximum increase of strength from intermediate principal stress has a linear relation with the minor principal stress; and the first-order derivative of strength has an interruption at the peak point.

此外，统一强度理论认为岩石三轴伸长强度与常规三轴压缩强度相同，在最小主应力恒定时中间主应力引起的强度最大增加值随最小主应力线性增加，且强度关于中间主应力的一阶导数在峰值点是不连续的，这些都与试验结果不能完全协调。

According to the theory of invariants of the stress tensor and inductive method, a unified theory of failure is possible.

作者从应力张量不变量出发，提出一些现有强度理论的缺点或不足之处，根据应力张量不变量理论和归纳方法提出了可能的统一的强度理论。

But the actual result is utilitarianism at first, and anarchism and totalitarianism following.

但是它不是通过礼俗、也不是通过宗教达到这一统一的，而是依靠强大的理性力量来完成的。

This unconsolidated recognition and difference in the understanding do not favor the utilization,development and the innovation of the risk guidance auditing in China.

认识上的不统一、理解上的差异不利于风险导向审计在我国审计实践中的运用、发展和创新。

It yet can not answer this question in a uniform scale that what the possibility of a structure to realize the predicted functions during its life in given conditions is.

所以许用应力法不能确切地说明结构设计究竟是保守还是危险的问题，也不能用统一的尺度衡量结构在规定时间内完成预定功能的可能性。

There should be no united timing records on timecards, i.e., unvaried starting time and ending time for

不能有统一的打卡记录，即不能有某些员工有连续几天的上下班时间都是一样的。

There should be no united timing records on timecards, i.e., unvaried startingseveral consecutive days for the several employees.

不能有统一的打卡记录，即不能有某些员工有连续几天的上下班时间都是一样的。

Star-hotels do not deliberately seek external image of consistency, pricing is determined by the market, but we will have uniform service standards, The target may be penalized or even delisting.

星程不刻意追求酒店外部形象的一致性，定价也由市场决定，但我们会有统一服务标准，不达标的可能受罚甚至被摘牌。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。