不绝的

He runs past Alcazar at one point and fires off a punch as he passes and the sound reverberates through the room. Unlike most punchers, Valero doesn't appear to need to be set to get off a brutal shot.

他在移动中对着阿尔卡扎尔出了一拳，嘭击声在馆内回响，瓦雷罗不像绝大多数拳手，他不必摆好架势就能打出致命的重拳。

On one hand, it changes the distribution of meridional wind, thus the geostrophic vortivity develops in the ridge region on the south of the subtropical high at 500 hPa. On the other hand, it causes inhomogeneity of the vertical distribution of diabetic heating, triggering anomalous cyclonic circulation between two ridges and anticyclonic circulation in the ridge region on the south.

这一方面改变了经向风的分布，使500 hPa副高南侧脊线区域地转涡度平流项发展；另一方面引起非绝热加热垂直分布不均匀，在两脊线之间诱生一异常气旋性环流，在南侧脊线区生成异常反气旋环流。

Antigonus considered Antipater's daughter Phila, in spite of the disparity of her years, an advantageous match for Demetrius.

关于婚姻，安提柯认为安提派特的女儿菲拉虽然和德米特里年岁不甚相合，但是二人确是绝配。

The inconsistencies of the theorem and adiabatic approximation discussed in the recent literature are described.

叙述了文献中关于绝热近似不自洽性的论证和争论。

Blow hot and cold to be interested in something at one moment and not interested in it at another moment.

对某事物一会非常感兴趣，但过段时间后又完全不感兴趣了；也即摇摆不定、犹犹豫豫等。绝似中文的"忽冷忽热"。

For nothing is hidden which shall not become manifest, nor concealed which shall not by all means be made known and come into the open.

8：17 因为隐藏的事没有不成为显明的，隐瞒的事也绝没有不被人知道而暴露出来的。

Lk. 8:17 For nothing is hidden which shall not become manifest, nor concealed which shall not by all means be made known and come into the open.

路八17 因为隐藏的事没有不成为显明的，隐瞒的事也绝没有不被人知道而暴露出来的。

The vast majority of us will do our damndest to not be in silence, to not invite it into our day and our time on this earth.

绝大多数的我们将尽我们damndest不容易被肃立默哀，向不邀请它到理想的一天，我们的时间，在这个地球上。

Newsflash: It's never impossible to delegate -- it's all in the mind of the delegator.

通告：委派中绝没有"不可能"--那只是委派者脑子里的想法。

Many people don't know \, but having seen him every day in training, he's a fantastic finisher.

很多人不知道，但在训练场上他是个绝佳的射手。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。