不绝的

The boundary line between stability and instability is the dry adiabatic lapse rate line.

稳定的和不稳定的界限就是干的绝热垂直率线。

Scoring a bit of revenge for her heartbroken male teammate (though not yet significant other), Pellegrini broke Manaudou's world best at the 200m freestyle semifinal at the 2007 Melbourne world championship before the French swimmer came back to take the gold in the final.

为了给她伤心欲绝的男友（虽然这个不是最明显的目的），佩莱格里尼在2007 墨尔本世界锦标赛的四分之一决赛上打破了劳拉·马纳多的200米自由泳世界记录，但后来法国人最后还是夺走了金牌。

"We believe that all theological beliefs must be measured by the living Word, judged by its truth, and whatsoever is unable to pass this test, or is found to be out of harmony with its message, is to be rejected."

"我们相信所有的神学信仰都必须用活泼的圣言来衡量，用其真理来判断，并且只要通不过这种试验，或者是发现与其信息不符合的，无论如何都应该被弃绝。"

Blue brougham drawn by two magnificent bays, and I remembered having also remarked in her at that time an air of distinction rare in women of her kind and which was further enhanced by her truly exceptional beauty.

她身上有一种不同于她那一类人的气质，而她那风致韵绝的姿色，又更衬托出了这种气质的与众不同。

Elsewhere, Mary welcomes a new comic to the hotel, warning him to depend on his array of jokes instead of another attribute, which has earned him the brand -"Portland Dangler."

首场得到掌声不绝，不过这名喜剧演员亦非善男信女，他到赌场的真正目的是要协助打劫金库。金库守卫森严，只有狄老大一人才能进入，神通广大的匪徒最后还是取得狄老大的身份，偷入金库。

Today most ascending humans will find that their DNA is a composite of many different types of DNA, some of which is resonant and some of which is dissonant.

今天绝大多数提升人类将发现他们的 DNA 是一个许多不同类型 DNA 的复合物，其中一些是共振的，而另一些是不和谐的。

However, while a great number of penalties can , no doubt . plausibly be treated as retroactive license fees , this is hardly true of all of them . It is certainly not true . for example , of most demotions , firings , and flunkings , that they are'prices'paid for some already consumed benefit ; and even parking fines are sanctions for rules "meant to be taken seriously as ... standard of behavior ," [5][5]and thus are more than mere public parking fees .

然而，当大量这样的处罚毫无疑问地被作为有追溯性的许可收费合理对待，这是对他们的处罚作为收费性许可几乎很难接受，例如，这当然不是正确的，绝大多数留级的、开除的、不及格的人，他们是为已经消费的利益支付价格；尽管停车罚款是规则的制裁意味着严厉地作为行为标准，因此，罚款的数目是超过公共场所停车的收费的。

After construction is still in use in the kiln, the kiln fire five hundred years without a break, is the world's oldest still in use firewood lung ceramic.

该窑建后使用至今，五百年窑火不绝，是世界仍在使用的最古老的柴烧龙窑。

Five hundred years without a break to fire the kiln, producing constantly preserved since the era of China and the world's oldest, best preserved and continued to use so far of the oldest lung ceramic.

五百年来窑火不绝，生产不断，完好保存至今，是我国乃至世界上年代最久远、保存最完好的且延续使用至今最古老的龙窑。

As everyone agrees ,Yangquan municipal leasure square has been proved to be one of the best in China for its elaborate design and functional purpose.

阳泉市城市广场，由于她的精心设计，功能广泛，被人们公认为是全国最好的广场之一，赞誉之声不绝。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。