不结实

The bone cannot be too large, and the feet in allcases should be round and catlike, with well-developed knuckles andstrong horn, which last is of the greatest importance.

骨骼不应该太大，足爪应该是圆形的猫足，具有发达的指关节和结实的趾甲，这是最后的重要特征。

The brown seeds percentage did not have significant differences in bagged and controlled. S. salsa is probably an autogamous plant.

对套袋和不套袋的盐地碱蓬比较发现，它们的结实差异不显著，所以盐地碱蓬很可能是自花授粉的植物。

As the coach rolls swiftly past the fields and orchards which skirt the road, groups of women and children, piling the fruit in sieves, or gathering the scattered ears of corn, pause for an instant from their labour, and shading the sunburnt face with a still browner hand, gaze upon the passengers with curious eyes, while some stout urchin, too small to work but too mischievous to be left at home, scrambles over the side of the basket in which he has been deposited for security, and kicks and screams with delight.

马车摇晃着，轻快地经过路边的田野与果园，一群群的妇女和孩子们，有的正将水果往筛子上堆，有的则在捡散落的玉米穗子，他们稍停了会儿手中的活，用深褐色的手遮在晒黑的脸上，以好奇的眼神望着乘客，一些结实的小顽童，太小还不能上学，但又不能把他们留在家中胡闹，原先被安置在篮子里是出于安全的考虑，这时也爬过了篮边，高兴得又踢又叫。

The typical Labrador possesses style and quality without over refinement, and substance without lumber or cloddiness.

典型的拉布拉多寻回犬拥有文雅的美质，但不过分精致；结实的体质，但不臃肿或土气。

In addition,the proportion of Typical Abortive pollen and Normal pollen acted as the fertility indexs and typical sterile group or normal fertile group was classified in segregative population according to the pollen fertility of parent or F1 hybrid.

在育性指标的划分上，本研究确定以亲本不育系及与恢复系配制的杂种F_1的花粉育性作为划分典型不育株和正常结实株的标准。

With my hard constitution and temperate mode of living, and unperilous occupations, I ought to, and probably shall, remain above ground till there is scarcely a black hair on my head.

有我这结实的体格，有节制的生活方式，和不冒险的工作，我应该，大概也会，留在地面上直等到我头上找不出一根黑发来。

The stubby working class aliens have short, stocky builds and rounded faces with distended eyes. Since they have little involvement in the management of the planet, sticking mainly to such menial chores as tending to the dragon corrals and working as ground crew on the various landing platforms, these Utapauns saw little change in their day-to-day life.

这些矮胖的劳工阶级的体格矮小结实，圆圆的脸上还有著膨大的双眼；由於他们与不太涉及管理星球的事务，安份於做那些奴仆般的杂务例如：照料饲养龙的围栏、还有在各种降落平台担任地面工作人员，这些乌塔堡人每天的生活看不到什麼变化。

The hocks are strong and true, turning neither in nor out, with hock joint well let down.

飞节结实而正确，既不向内弯，也不向外翻，飞节关节位置低。

The Siberian Husky is a medium-sized working dog, quick and light on his feet and free and graceful in action. His moderately compact and well-furred body, erect ears and brush tail suggest his Northern heritage. His characteristic gait is smooth and seemingly effortless. He performs his original function in harness most capably, carrying a light load at a moderate speed over great distances. His body proportions and form reflect this basic balance of power, speed and endurance.

西伯利亚哈士奇是一种中型的工作犬，足步轻盈快捷，行动优雅，它适度结实和良好的皮毛、直竖的耳朵、毛刷式的尾巴都提示了它的北方动物遗传特性，它特有的步态是平顺，似乎不花任何力气，在日常工作中它尤其能出色地执行其天生的功能：以平缓的速度负载不重的货物走很长的距离，其身体的比例和构成反映出它力量速度和耐力的基本平衡。

Take the jeans leftover from the previous steps, cut out a strip randomly or directly cut out the most solid part of the jeans, the seam, and use the strip as a bookmark. And it could be a handheld band when not being used as a bookmark. Isn't it useful and also novel?

把刚才用剩的牛仔裤再拿出来，随便剪下一条或者直接剪下仔裤最结实的裤线部分，用这样一个细条来做书签，不做书签的时候还可以成为手提的小带子，是不是实用又新颖呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。