不结实

Shortish blonde of rising 25 with a skin as hard as marble .

她身体结实，个子不高，白肤金发碧眼，年25，皮肤犹如大理石一般。

Shortish blonde of rising25with a skin as hard as marble .

她身体结实，个子不高，白肤金发碧眼，年近25，皮肤犹如大理石一般的光滑。

Other seed fell on rocky ground, where it had not much soil, and immediately it sprang up, since it had no depth of soil; 6 and when the sun rose it was scorched, and since it had no root it withered away. 7 Other seed fell among thorns and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain. 8 And other seeds fell into good soil and brought forth grain, growing up and increasing and yielding thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold.

他撒种的时候，有的落在路旁，飞鸟来把它吃了；有的落在石头地里，那里没有多少土壤，即刻发了芽，因为所有的土壤不深，太阳一出来，被晒焦了；又因为没有根，就乾枯了；有的落在荆棘中，荆棘长起来，把它窒息了，就没有结实；有的落在好地里，就长大成熟，结了果实，有的结三十倍，有的六十倍，有的一百倍。

Muzzle broad, strong, well filled out, tapering gradually toward the nose without ever becoming snipy or pointed.

口吻：宽、结实、丰满，向鼻镜方向逐渐变细，但不能象被截断或太尖。

Muzzle is blockier and stronger for the dog, but neither dog nor bitch would have a snipey head or muzzle.

口吻比较黑，公狗的口吻更结实些，不论公狗还是母狗，都不应该有粗鲁的头部和口吻。

There's simply no way fat can be "firmed up" into muscle.

然而，脂肪转化成结实的肌肉却是绝对不可能的。

If you see a love the leader, each other loves each other very deeply, the elephant is a fort for fructifying, will not can drop by easily.

如果你视爱情为首位，彼此相爱很深，就象是一个结实的堡垒，不会轻易可以垮掉。

Many of the translocation lines can'tset seed normally,some even lost the translocating chromosomes in the subsequentprogeny.

因此，在涉及Lr2、Lr7的大量易位系中，相当部分易位不能正常结实，有些易位染色体在传递过程中丢失。

Forks at the ready, we blind-tested each bird, judging the skin, the texture of the meat (whether white or dark, it should be firm and moist, not flaccid or dry) and the flavor.The results?

在福克斯准备就绪后，我们对每只鸡做了公平的评鉴，正常来看，从鸡皮到鸡肉的口感看，无论是白色或黑色，结论都应该是结实和饱满的，而不是松弛或干瘪的，但事实上结果如何呢？

Gregor's mother did once thoroughly clean his room, and needed to use several bucketfuls of water to do it - although that much dampness also made Gregor ill and he lay flat on the couch, bitter and immobile.

这个老寡妇的结实精瘦的身体使她经受了漫长的一生中所有最最厉害的打击，她根本不怕格里高尔。她有一次完全不是因为好奇，而纯粹是出于偶然打开了他的房门，看到了格里高尔，格里高尔吃了一惊，便四处奔跑了起来，其实老妈子根本没有追他，只是叉着手站在那儿罢了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。