不结实

Ross: One more time,"Hey, don't you want a washboard stomach and rock hard pecs?"

再试一次，"嗨，你不想拥有平滑的小腹和结实的胸肌吗？"

The boy still crouched there, small for his age, small and wiry like his father.

男孩还蹲在原来的地方，长得矮小，跟年令有点不相称，但很结实，跟他父亲一样。

It is not a cobby dog.

由于骨骼纤细，所以他不是一种结实的狗。

This car is so flimsily constructed!

这部车的构造不很结实。

If you learn to climb, the baby's stomach could not leave the bed, you can use a towel on his hypogastric, and then bring the abdomen, so that weight falls on the hands and knees and began crawling hand knee; wait until the calf muscles strong enough to support weight, we will gradually become hand-foot reptile.

如果学爬时，孩子的腹部不能离开床铺，你可以用一条毛巾放在他的腹下，然后提起腹部，使体重落在手和膝上，开始手膝爬行；等到小腿肌肉结实、能足够支撑体重后，就会渐渐变成手足爬行。

If a distally based strip of iliotibial band is to be inserted into bone, the part of the band that is to be inserted is rolled into a cylindrical shape, and a suitable length of strong, nonabsorbable suture is wrapped around the fascia in a crisscross fashion beginning about 4 cm proximal to the end of the strip.

用二根缝线编织包绕，可构建成&中国式指套&形状将髂胫束筋膜条远端插入骨孔中，需将筋膜条插入部分卷成圆柱形，用一根足够长度的、结实的不吸收缝线自距筋膜末端4cm处开始按十字形捆绕，直至末端。

Mrs. Reed might be at that time some six or seven-and-thirty; she was a woman of robust frame, squareshouldered and strong limbed, not tall, and, though stout, not obese; she had a somewhat large face, the under-jaw being much developed and very solid; her brow was low, her chin large and prominent mouth and nose sufficiently regular; under her light eyebrows glimmered an eye devoid of ruth; her skin was dark and opaque, her hair nearly flaxen; her constitution was sound as a bell — illness never came near her.

3当时里德太太也许才三十六七岁光景，是个体魄强健的女人，肩膀宽阔，四肢结实，个子不高，身体粗壮但并不肥胖，她的下鄂很发达也很壮实，所以她的脸也就有些大了。她的眉毛很低，下巴又大又突出，嘴巴和鼻子倒是十分匀称的。在她浅色的眉毛下，闪动着一双没有同情心的眼睛。她的皮肤黝黑而灰暗，头发近乎亚麻色。她的体格很好，疾病从不染身。

She was a solid , shortish blonde of rising 25 with a skin as hard as .

她身体结实，个子不高，肤金发碧眼，年近25，皮肤犹如一般的光滑。

She was a solid , shortish blonde of rising 25 a skin as hard as .

她身体结实，个子不高，肤金发碧眼，年近25，皮肤犹如一般的光滑。

She was a solid, shortish blonde of rising25with a skin as hard as marble.

她身体结实，个子不高，白肤金发碧眼，年近25，皮肤犹如大理石一般的光滑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。