不经济地

Among the numerous research efforts on this topic, the four - dimensional culture model of a national culture and the relative analysis among countries, established by Hofstede (1980) are most widely accepted.

但是由于数据的不可比性，不能客观地反映中国和加拿大两国的文化差异。此外，中国经济环境的变化必然带来文化的不断发展和变化。因此，在新的经济环境下研究中西方文化差异具有现实意义。

It is impossible to let the economic situation stay in the period of booming forever. However, we hope to know precedently the trend of fluctuation of macro-economy so as to put forward the related policies, properly and correctly, to guide economy developing continually and healthily.

我们不可能使经济永远处于繁荣时期，但却希望能够掌握经济变动的规律，以便能够提前采取相应的调控政策，保证经济得以持续、健康地运行。

Organs of self－government have the right to handle local financial, economic, cultural and educational affairs.

民族区域自治地方根据《中华人民共和国民族区域自治法》行使各种自治权利，有权依照当地民族的政治、经济和文化的特点，制定自治条例和单行条例；在不违背宪法和法律的原则下，有权采取特殊政策和灵活措施；上级国家机关的决议、决定、命令、指示，如有不适合民族区域自治地方实际情况的，自治机关可以报请批准变通执行或停止执行；自治机关有自主地管理本地方财政、经济、文化、教育事业的自治权利。

Management Information System is a collection of information technology, economic management theory, statistics and research, database integration technology for the integrated system is a capital-and technology-intensive and labor-intensive, intellectual-intensive projects. China has a vast market and abundant human resources, technical accumulation and decades of accumulated experience, a certain advantages. Mis innovation can not sell, not self-assertive. We should seize the current favorable opportunity to network economy, China's information technology and to achieve a leap forward of the information industry, give better play to the information industry to stimulate economic growth.

管理信息系统是一个集信息技术经济管理理论统计学与运筹学数据库技术为一体的综合性系统，是一个资金技术密集型劳动密集型智力密集型的项目我国拥有广阔的市场和丰富的人才资源，有几十年的技术积累和经验积累，有一定的后发优势管理信息系统的创新工作既不能妄自菲薄，更不能夜郎自大要抓住当前网络经济兴起的有利时机，以实现我国信息技术和信息产业的跨越式发展，更好地发挥信息产业对国民经济增长的拉动作用

Certainly have not suffered loss, Li is a former British Hong Kong government is one of Li Ka-shing is indeed business Wizards, in the case of real estate are constantly rising had considered restructuring and the transfer of assets, has bought some foreign quality assets, telecommunications companies such as Germany orange shares, the New Jersey ports, the Panama Canal shares, and Hong Kong Cyberport aggressively into the building, will tentacles stretching the transformation and upgrading of telecommunications, Li Ka-shing is the only person in his fox, and many people are of the view that is Li and the former British Hong Kong government to give them weaving a better future, a beautiful dream, and Tung took office play his body more healthy, more destructive power of the strong characteristics of this beautiful dream hit a smash, this is one is caught, the onlookers-to the real estate collapse of the responsibility of all to Mr Tung who is totally unjustified, Although Mr Tung to the mainland, Beijing has followed some acts are in the eyes of some people, but to objectively evaluate, Dong is a honest kind of person, he is inadvertently let Tianzao point that the arrival and the day is certainly coming, the night time, the more devastating losses, Originally, the intention is that Mr Tung real estate prices trend eased, and then the case now almost Shanghai, prices every quarter on a 20% increase, almost all Hong Kong people have been crazy, and just opened a new development, the stage has long been ranked team to effectively alleviate this situation, the new SAR government changed in the past starvation effect of land supply policy, a substantial increase in the level of land supply in order to stabilize high land prices, while the Yuen Long, New Territories into the new City of mass construction, the expansion of public housing, housing construction plan (equivalent to our low-cost housing, economic applicable housing), if no major accident These measures should ensure that real estate to landing, but nobody thought that 98 years of financial turmoil, Hong Kong dollar devaluation Suoluosiming gambling, but the call foul silent do real estate, stock market doing transactions, the use diversionary tactics tactical let him return home with a full load, although the SAR government have been successfully defend the Hong Kong dollar does not depreciate, but the housing market and stock market watch.

当然也有没受损失的，李嘉诚算一个，前港英政府也算一个，李嘉诚不愧是商界奇才，在房地产不断攀高的情况下就已经考虑资产的转型和转移了，先后购买了一些外国的优质资产，如德国橙电信公司的股份、新泽西的港口、巴拿马运河的股份，并大张旗鼓地投入香港数码港的建设，将触角伸进香港电信的升级改造，李嘉诚做人方面堪称是只老狐狸，很多香港人都认为，是李嘉诚和前港英政府给他们编织一个美好的前程、一个美丽的梦，而小董上台后发挥他那身体越健壮、破坏力越强的特点，将这一美丽的梦击个粉碎，这正可谓是当局者迷、旁观者清，将香港房地产崩溃的责任全部归咎于董建华身上，是完全没有道理的，虽然董建华在靠近大陆、追随北京方面有些行为在港人眼里是过了一些，但客观地评价，董是一个老实厚道的人，他只不过是无意中让那一天早一点到来，而那一天是肯定会到来的，时间越晚，损失越惨重，本来董建华的初衷是希望房地产上涨的趋势有所缓解，当时香港的情形与现在的上海差不多，房价每隔一个季度就上涨20%以上，几乎所有的港人都为之疯狂，新楼盘刚开张，台前早已排起长长的队伍，为有效地缓解这一局面，新上任的特区政府一改以往饥渴效应的土地供应政策，大幅度地增加一级土地的供应，以平抑高昂的地价，同时宣布元朗、新界等新城区进入大规模建设，扩大政府公屋、居屋营建计划（相当于我们的廉租房、经济适用住房），如果没有大的意外，这些措施应该能保证房地产的缓着陆，但谁也没想到，98年的金融风暴，索罗斯明赌港币贬值、暗里却大做不动产、股市空头交易，这一声东击西的战术让他满载而归，虽然特区政府成功地实现了捍卫港币不贬值的目标，但香港的房市、股市从那一刻起，一败涂地。

In the context of economic globalization and integration,multinational corporations have become the main body of international technology transfer.The inflow of FDI invested by multinational corporations promotes the economic development in China,whereas some multinational corporations intendedly impede technology transfer and spread in order to keep the monopoly positions in certain areas at the same time.

在经济全球化、一体化的背景下，跨国公司作为国际技术转移主体的作用正在不断增强，FDI的流入的确推动了我国的经济进步，但跨国公司为了维持其在某些领域的垄断地位，还会千方百计地阻挠这种技术的转移和扩散，加上我国自身的经济结构和体制的障碍及吸收学习能力的有限，技术转移的效应可能达不到理想的理论水平。

recycling agriculture economy has the characteristic of own agriculture that the other agriculture has not, developing recycling agriculture economy, can protect cultivated land effectively, save natural resources, prevent environment for continuing nastily, realize the harmony between human and nature.

循环农业经济有着一般循环经济所不具有的由其自身所产生的特点，发展循环农业经济，能够有效地保持耕地，节约资源，遏制生态环境恶化，实现人与自然和谐共存，它是中国现代农业经济的发展方向。

Generally speaking, a kind of report of the knowledge with the standard relatively thorough theory that the change of agreement theory and development are the complete competition that the condition of complete to be in market issues people and understanding, and more important is, people realises this kind of standard is academic eventually Fan Shi cannot have made much more important economy phenomenon in pragmatize reality life, should be abounded and amend Utopian competitive model, the way that so that search a better understanding for modern economy theory,real economy lives.

一般来说，合约理论的变化与发展是人们对在完全市场的条件下的完全竞争的标准理论较为深入的了解和认识的一种反映，而且更为重要的是，人们终于认识到这种标准理论范式已经不能合理地解释现实生活中许多重要的经济现象了，应该丰富和修正理想化的竞争模型，以便为现代经济理论寻找一条更好的理解现实经济生活的途径。

As one of the macro-manipulative measures, planning can be understood on two levels, first, as comprehensive blueprinting of national economy and social development; second, as regulation imposed upon certain important economic activities in the operation of national economy.

尤其在我国现阶段，由于市场机制不健全，市场的缺陷有可能人为地扩大；在经济增长时期和体制转换时期，又容易发生结构失衡和经济动荡，这是市场本身难以防范和克服的；对于地区之间的发展不平衡和个人之间的收入分配悬殊等问题，市场也无能为力。

The IASB also proposes a rejig of how bad debts are recognised. Instead of booking losses as things go sour, they will be spread over the life of a loan, although the draft rules do not go as far as Spain's system of "generic provisions" which leads to more reserves being built up in good times than in bad, smoothing profits even more.

IASB还调整了辨别坏账的方法，他们将跟踪记录贷款的整个过程，而不是在贷款变成坏账之后才开始清算损失，尽管这项调整的草案没有西班牙的&通则&系统那么深入，以至于能使银行储量在经济状况良好的时候，而不是在经济状况不好的时候得到积累，从而更好地保证盈利。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失