不经济地

And in today's depressed world, that policy is, to put it bluntly, predatory.

在如今这个陷入经济衰退的世界，不客气地说，这一政策是掠夺性的。

Our results show that there is no obvious conditional convergence in china, that is, given the same level of human capital, market openness and other factors the economic provinces have demonstrated an unconspicuous growth convergence.

本文研究得出，中国地区间的经济增长，存在不明显的条件收敛的特征，即在具有相同的人力资本、市场开放度等结构特征的经济地区间不存在明显的增长收敛趋势，但是存在着很显著的"俱乐部收敛"特征，即按东中西划分的区域内部人均经济产出具有明显的聚集现象。

But the difference tread electrical engineering to also have some weakness, the most is economically to can't carry out scope more wide smooth adjust soon;Have to absorb the 励 magnetoelectricity of 滞 to flow from the charged barbed wire net, make a charged barbed wire net achievement a type factor to lower.

但是异步电机也有一些缺点，最主要的是不能经济地实现范围较广的平滑调速；必须从电网吸取滞的励磁电流，使电网功类因数降低。

I suspect that the immense power of the computer is being harnessed to this 'paper economy', not to do the same transactions more economically but to balloon the quantity and variety of financial exchanges…I fear that, as Keynes saw even in his day, the advantages of the liquidity and negotiability of financial instruments come at the cost of facilitating nth-degree speculation which is short-sighted and inefficient.

我认为计算机的巨大力量被"虚拟经济"所挟持，不是为了更经济地执行交易而是为了扩张金融交易的数量和种类……我担心，正如凯恩斯当年就发现的，金融工具的流动性、流通性所带来的好处是以助长短视且无效的N倍投机活动为代价的。

Obvious, with the pipe diameter increases, the use of polyethylene pipe has a very uneconomical.

明显地与管径的增加，对聚乙烯管道的使用有一个非常不经济的。

Methanol hydrochlorinate has two steps: one is to produce monochloro methane by methanol hydrochlorinate reaction and the other is to make monochloro methane produce polychlorinated methane.

二硫化碳法、氯油法和乙醛法因不经济和环保问题在国外已被淘汰；C1一C3废氯烃全氯化法是利用氯乙烯等装置的副产废料生产四氯化碳并联产四氯乙烯，该法是一种非常经济的工艺，在国外曾被十分广泛地采用，但随着发达国家四氯化碳的停止使用，目前大部分基于该工艺的装置被迫停产。

At the same time the obligors share the mature aes suum they are unwilling to exert actively because of their self-interest, which damages the boligees interest and influences economic order.

而对于自己对第三人享有的到期债权，出于自身的某种私利又不积极地行使权利。以致拖欠债务长期不还，给债权人造成损害，使社会经济秩序的正常运行受到干扰和影响。

Our results show that there is no obvious conditional convergence in china, that is, given the same level of human capital, market openness and other factors the economic provinces have demonstrated an unconspicuous growth convergence.

本文研究得出，中国地区间的经济增长，存在不明显的条件收敛的特征，即在具有相同的人力资本、市场开放度等结构特征的经济地区间不存在明显的增长收敛趋势，但是存在着很显著的&俱乐部收敛&特征，即按东中西划分的区域内部人均经济产出具有明显的聚集现象。

Our objectives cannot be attained unless we use various organizational means to mobilize the masses and conduct propaganda among them in the manner described, that is to say, unless the presidiums and the economic and finance departments of the government bodies at all levels actively attend to discussing and checking up on the work of economic construction, unless they spur the mass organizations into action and hold mass propaganda meetings.

假如不这样地从组织上去动员群众和宣传群众，即是说，各级政府的主席团、国民经济部和财政部不着力抓着经济建设的工作去讨论、检查，不注意推动群众团体，不注意开群众大会做宣传，那末，要达到目的是不可能的。

The requirements of economic and social activities for urban traffic system will be safe, fast, convenient, comfortable and economical way to meet urban passenger flow, logistics, information flow needs, modern city of commodity production, circulation and consumption, residents travel, information transfer and exchange carrier. City"s economic and social activities must have modern urban transportation system"s support and protection.

城市经济社会活动要求城市交通体系能够安全、快捷、方便、舒适、经济地满足城市人流、物流的需求，现代城市的商品生产、流通、消费，居民出行，信息载体传递与交流都离不开城市交通体系，城市的一切经济社会活动都必须有现代城市交通体系予以支持和保障。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失