不经济

Shenzhen, which has fallen 35.7 per cent this year, continues to attract a stream of lesser known companies in unglamorous sectors that are helping fuel economic growth of more than 10 per cent a year in China.

今年已累计下跌35.7%的深圳股市继续吸引着不惹眼行业中一系列不太知名的企业。这些行业帮助中国实现了每年逾10%的经济增长率。

These problems are not only because of the shortage of the experience of the competition and the strength of the economy,but also the unhealthiness of t

这些问题的存在，既有办赛经验的不足，经济实力不足等原因，更有体制不健全，俱乐部改革不彻底等原因，通过分析影响我国体育俱乐部发展的因素，提出了改进建议与发展对策。

These problems are not only because of the shortage of the experience of the competition and the strength of the economy, but also the unhealthiness of the system and the undownrigntness of the clubs reform.

这些问题的存在，既有办赛经验的不足，经济实力不足等原因，更有体制不健全，俱乐部改革不彻底等原因，通过分析影响我国体育俱乐部发展的因素，提出了改进建议与发展对策。

Previously discredited by party historians because it tended to suggest that Chinese development did not fit into a unilinear world pattern, the Asiatic mode attracted renewed attention in the 1980s in part because it helped legitimize China's recent economic policies, which may seem to transgress the stages of history normally posited in the Marxist scheme of history.

因为原先部分历史学家不相信这一模式，他们倾向于认为中国的发展不是遵循世界史的单一发展路径模式。20世纪80年代，亚细亚生产方式再次引起中国学者的关注是因为其有助于中国新近经济政策的合法化——表面上看来，这些政策逾越了原来通常被置于马克思主义历史描述框架内的历史发展阶段。

by means of literature data, the authors studied the current state of and reasons for the definition of human capital of current cba players, as well as why the proprietorship of human capital of the players should be defined uniquely, and revealed the following findings: the proprietorship of human capital of the players does not belong to the players themselves, which is caused by the incompleteness of the player registration and transfer system and intangible asset development systems.

社会资本？人力资本与内生经济增长摘要：对目前cba运动员人力资本所有权界定的现状及原因，以及所有权为什么要唯一界定给运动员进行研究。结果表明：cba运动员人力资本所有权不属于运动员；运动员注册转会制度及无形资产开发方面的制度不完善导致所有权未能归属运动员本人。

Lenders had to make write-offs, most of the new economy stocks proved valueless and many structured products became unmarketable.

贷款机构不得不对资产进行冲销，大多数新经济股票被证明是不值钱的，许多结构性产品卖不出去。

Last year is a unusual and unordinary year,Our country's economic and social development experienced a variety of severe challenges and tests that were hardly anticipated and rarely seen.

过去的一年，是很不寻常、很不平凡的一年，我国经济社会发展经历了多方面难以预料、历史罕见的重大挑战和严峻考验。

The past year is very unordinary and uncommon, and the economic and society of our country has come through many unpredictable major challenge and severe test rare to see in history.

过去的一年，是很不寻常、很不平凡的一年，我国经济社会发展经历了多方面难以预料、历史罕见的重大挑战和严峻考验。

The past year is an unusual and unordinary year,the economy and social development suffered from many unsupect challenge that ever met before.

过去的一年，是很不寻常、很不平凡的一年，我国经济社会发展经历了多方面难以预料、历史罕见的重大挑战和严峻考验。

It is great unnormal and unordinary for the past one yart. The development of our country's ecnomic society has experienced much unincrediable and unusual challenge and biggest test.

过去的一年，是很不寻常、很不平凡的一年，我国经济社会发展经历了多方面难以预料、历史罕见的重大挑战和严峻考验。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。