不经济

The plan is about leveraging LSE's strengths without lowering academic standards, without lowering student quality.

计划的核心是放大伦敦经济学院的强项，同时不降低学术水准，不降低学生质量。

As Mexicans have ruefully discovered, the two economies, not just the two peoples, are inextricably meshed.

正如墨西哥悲哀地发现，不单单两国的人民，而且两国的经济是解不开的。

With the development of economic globalization and frequent business contacts, cultural differences have become very important. If they are neglected, they could cause unnecessary misunderstanding, or even undermine the result of business negations.

在世界经济日趋全球化的今天，随着国际间商务交往活动的频繁和密切，各国间的文化差异就显得格外的重要，不加以重视将会引起不必要的误会，甚至可能直接影响商务交往的实际效果。

With the economic globalization and the frequent business contacts, cultural differences seem to be very important, otherwise they could cause unnecessary misunderstanding, even affect the result of the business negations.

在世界经济日趋全球化的今天，随着国际间商务交往活动的频繁和密切，各国间的文化差异显得格外的重要，稍不注意就会引起不必要的误会，甚至可能直接影响商务交往的实际效果。

With the economic globalization and the frequent business contacts, cultural difference seem to be very important, otherwise they could cause unnecessary misunderstanding, even affect the result of the business negations.

在世界经济日趋全球化的今天，随着国际间商务交往活动的频繁和密切，各国间的文化差异显得格外的重要，稍不注意就会引起不必要的误会，甚至可能直接影响商务交往的实际效果。

The development of China' s neoteric and modern furniture industry is the period in history transformation pe...

中国近、现代家具工业的发展是历史转型时期，处于中西文化交流和撞击的大潮之中，因此它具有许多不同于古代家具的新内蕴、新形式和新特点，加上不同于过去几千年的政治制度以及经济制度，有很高的学术价值和研究价值。

It's not economical to ignore proven batteries in order to do endless "research" on battery technology that is no better than NiMH.

无视已被证明可用的镍氢电池，对不优于镍氢电池的电池技术做无休止的"研究"，这是不符合经济原则的。

However, because of some limitations such as City and countryside binary structure; Census register system; Economy condition of themself etc, they are out of oppidan treatment. Some migrate workers take their children into cities with themself from countryside because of all different trouble. In this way their children become a newfeeblenesscolony—floating children in cities.

但是由于受到城乡分割的二元社会结构体制和自身经济条件的限制，他们无法享受到和城里人相同的待遇，然而他们出于割舍不下对孩子成长的关心或苦于在家乡找不到能代替他们对孩子有效行使监护责任的合适监护人等原因，将自己的孩子也带进了他们的打工地——城市，从而产生了一个新的弱势群体——城市流动儿童。

I can't give you advice,because I am out of touch with economic conditions now.

我不能给你提供建议，因为我不了解现阶段的经济状况。

The new economic policy of Lenin is the policy that transfers to socialistic outflank from capitalism, not be the policy that socialism builds not only, and also not be the policy that socialism transforms.

列宁的新经济政策是从资本主义向社会主义迂回过渡的政策，不仅不是社会主义建设的政策，而且也不是社会主义改造的政策。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。