不经济

Since the seminal work of Coase,however ,it has been recognized that in practice,although facilities may be provided by local or central government,these goods and services seldom exhibit the strict economic features of a public good;they are lagerly neither non-rival （for example,public parks get congested and fire-services can easily be over-extended）,nor are they non-excludable （whilst it is easy to stop people getting into a public park, fire services in the past were regularly only provided to those who paid the companies fees）.

不过，自从科斯的巨大影响著作面世后，已被公认的是，虽然设施是由地方或中央政府所提供，但在实践中，这些物品与服务很少显示一个公共物品严格的经济特点；它们多数不是非竞争性的（比如，公园的拥挤和消防服务的过度扩展），也不是非排他性的（阻止公众进入公园不难，同时，过去的消防服务时常只为缴费者提供服务）。

I'd also like to address the concern I've seen about the amount of items that made their way into the economy during the time that the patch was live as we're not about to go ignoring something if it's game-breaking.

如果它是打破游戏的，我也有喜欢提出我已经见到有关在此期间使他们的方法成为经济的项目的数量的事的关心：当我们不打算去不理睬某事的时候，片是活的。

Last week this page featured a column by ESL①specialist Doris Partan, who, on the runescape gold basis of the results from a recent UNICEF study comparing educational inequality in the 24 nations of the OECD, lamented the state of American public schooling.

上周本版这个栏目刊登了教母语不是英语的孩子学英语的美国专家道丽丝·帕坦的文章。她基于不久前联合国儿童基金会对经济合作与发展组织24个国家教育质量不合格状况进行比较后得出的结果，悲叹美国公立学校教育质量的现状之差。

Using the imbalance index of urbanization, taking 14 cities in Gansu Province as the basic unit, the differences between urbanization and social and economic indicators such as land area, population, cultivated land, grain yield, gross output of farming, gross output of industry and GDP and so on in 2004 were discussed. The trend of the imbalance index of urbanization responding to those indicators from 1995 to 2004 were analyzed.

本文利用城镇化不平衡指数，以甘肃省14个市州为基本单元，在时间断面上，探讨了2004年城镇化与土地面积、总人口、耕地面积、粮食产量、农业总产值、工业总产值和国内生产总值等社会经济指标之间的不平衡性；在时间序列上，分析了1995-2004年相对于这些指标的城镇化不平衡指数变动趋势。

And the power is not political one from regime,not from single strength either, but a result of total social strength focusing on body,including politics, economics,law,culture,habitude and so on.

这种权力不是来自于国家的政治权力，也不是来自于某个单一源泉的权力，而是来自聚焦于身体的各种社会力量的总和，包括政治、经济、法律、文化、习俗等各方面的因素。

From the view of design, there are mainly three solutions to depress this vibration: the first way is to enhance the collectivity stiffness of platform, it will make the structures heaver, that is to say, it can't meet the economic demand;the second way is to implement active control, however, it is difficult to be carry into execution and unable to decrease the expensive cost.

降低平台的冰致振动响应大致有三个途径：一是提高平台结构的总体刚度，这样做显然会使平台加重而不满足经济性要求；二是对平台结构的冰致振动进行主动控制，但是此种方案在恶劣的海洋环境中很难实施并且不会降低海洋平台的总体成本；三是对平台结构进行减振和隔振控制，相对来说，此种方案是行之有效并且经济实用的。

The heterogeneity and uneven development of China's economy are rather advantageous in the war of resistance.

中国经济的不统一、不平衡，对于抗日战争反为有利。

China is at the high tide of economy mounting up now.

这种不平衡的外资分布将不利于我国产业结构的优化升级，并会导致地区经济发展差距的扩大。

The main reason for this is a financial one: the high cost of lavour has meant that the builders' and decorators' costs have reached a level which makes them prohibitive for house-proud English people of modest means.

其中主要原因是经济问题：劳动力昂贵意味着请建筑工和装潢工的费用涨了许多，以家为荣但收入不高的英国人负担不起。

At the very least, these developments imply the next MPC meeting will be a humdinger.

我们这些预测经济形势的人员不可能也不必要把这种内在的大众心理的因素考虑在内。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。