不经济

All over the country as a result of natural conditions, large differences in economic conditions, technology development is not balanced, it should be combined with local economic, material resources, technology level, the characteristics of geographical conditions, the promotion of new technologies and components of the integration, and the formation of seriation, matching of system, the formation of the region suitable for the development of technical system.

全国各地由于自然条件下，较大的差别在经济条件，技术发展不均衡的，应当结合当地的经济，物质资源，技术水平，特点，地理条件，促进新技术和组成部分的一体化，并形成系列化，配套的制度，形成适合本地区发展的技术体系。

Forum of science and technology of project of Chinese Academy of Engineering decided the 31st times " our country integrated traffic carries development strategy " theme, on October 22, 2004 hold in Xi'an traffic university, sessional a day.

交通是经济发展的基础，对保障国民经济持续、协调、健康发展，对建设全面小康社会和国防现代化具有十分重要的作用。50多年来，非凡是近10年来我国交通运输业取得了巨大发展，长期存在的运输紧张状况得到了缓解，对国民经济的"瓶颈"制约得到改善，但现有交通运输体系还不能完全适应我国国民经济和社会发展的需要，加强综合交通体系规划与治理的研究对经济建设和社会发展有着极其重大的意义。

The static comparative advantage theory takes shape and develops in order to meet the need of western developed countries" trade practice. It can"t provide the theoretic foundation for economic development of the developing countries. Even more it might hinder the economic development of the developing countries.

静态比较优势理论是适应西方发达资本主义国家贸易实践的需要而形成和发展起来的，它在某些方面不但不能为发展中国家的经济发展提供理论依据，而且还与发展中国家的经济发展相互矛盾。

Silver Standard caused China' s economy being different from those Gold Standard countries. Unlike Western countries lived through the Great Depression by adopting active finance policy, China' s money supply had not decreased in depression owing to competitive bank system, so bank crises did not swept China, which was an important reason why Chinese economy suffered little in Great Depression.

银本位使中国经济萧条的进程迥然不同于西方金本位国家；不同于西方国家主要通过财政政策度过大萧条，中国由于特殊的银行体系，货币供给始终没有减少，银行危机也没有普遍发生，这是中国经济在整个大萧条中表现较好的一个重要原因。

In the technology terrain of comprehensive utilization of resource,energy saving and cost decreasing,environment protection,science and technology innovation as well as new products development and so on,combining with practice situation of the business,the advanced technical standards were formulated and adopted at Zhuzhou Smeltery Group Co.

当前我国经济和社会发展面临严重的资源压力，生态环境恶化、污染严重、资源利用率低、能源紧缺是我国在全面建设小康社会过程中需要面对和必须解决的问题，国内淡水、矿产、能源、土地等资源均不能保证经济和社会发展不断增长的需要，因此根据科学发展观、走新型工业化道路、发展

With a rapidly developing economy, more attention should be given to the negative impact of Solidago canadensis on the environment.

在大力发展经济的同时，不能忽视经济发展对生态环境产生的负面影响，如物种入侵。

The region non-balanced development is the common question,which will be able to damage the state economy and the social development, and has the enormous negative effect to the national unity and politics stabling.

区域非均衡发展是世界各国社会经济发展过程中面临的共同问题，如果这种不平衡过大，将会对国家经济和社会发展、民族团结和政治稳定产生极大的消极影响。

I expect little enlightenment from the rest of the globe: the European Central Bank is allowing the eurozone to collapse into deep recession; Japan is in meltdown; China has at least announced a big stimulus package, but it lacks a credible plan for needed structural reforms; and most other emerging countries can only try to stay afloat in these storm-tossed seas.

我不指望能从世界其它地区得到任何启发：欧洲央行正听任欧元区跌入严重的经济衰退；日本经济正在崩溃；中国至少出台了一项巨额刺激方案，但对于必需的结构性改革，缺乏一套可靠的计划；而其它大多数新兴国家只能设法在风雨飘摇之际保命。

These imbalances have reached such proportions that their correction within the straightjacket of continued euro-zone membership will necessarily involve many years of painful deflation and deep economic recession.

这些国家经济的内外失衡已经达到非常严重的程度，如果不脱离欧元区，这些国家将必然需要经受持续多年的痛苦通缩和严重经济衰退才能修正内外失衡问题。

The sad reality is that Greece's domestic and external imbalances have reached such a dimension that their correction within the straightjacket of eurozone membership will necessarily involve many years of painful defl ation and deep economic recession.

可悲的现实是，如果不脱离欧元区阵营，希腊解决内外经济严重失衡问题必须付出承受多年通缩和严重经济衰退的惨痛代价。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。