不经济

According to the logic of relations, the stock market should not be a barometer of the national economy, while the national economy should be a "thermometer", which means the stock market should reflect the immediate operation of the national economy, rather than leading indicators of economic operation.

根据关系的逻辑，股市不应该是一个国家经济的晴雨表，而国民经济应该是一个"温度计"，这意味着股市应反映国民经济的直接操作，而不是领先指标经济运行。

At present, however, the economy condition of our country is so imbalanced among areas, and the conglomeration effect not markedness.

但是，就目前我国经济发展来说，地区经济发展极不平衡，集群效应不显著。

Naturally people can look democracy as numen that will protect the continuity of growth. But if Indian Parliament couldn't to solve the problems on low efficiency of the decision-making process, will not to make a correct guide for increasingly strong nationalism, then the India's economy may become a sacrificial object for its polity, in my illiberal opinion.

当然，人们也可以把民主制当作保障印度经济起飞持续性的守护神，但我依然还偏执的认为，如果印度国会不能解决决策效率低下的问题，不能对印度国内日益旺盛的民族主义的正确引导，那么印度的经济或许只能成为政治的殉葬品了吧。？？

Reasons why it is difficult to execute the fine: Reasons are from the law. The property hasn't personal bondage, so the punishment of outlawry is hard to come true. Reasons are from the criminals. Normally the criminals are poor and evade the legal sanction. The laws don't consider our present national conditions of underdeveloped economy and unbalanced development in different areas. The scope of this law is too wide and not very flexible. The rules for the execution of this law in the criminal process law are not fully realized. A set of rules is yet to be established.

对罚金刑执行难的原因分析：罚金刑本身的原因，财产无人身依附性，罚金刑本身所剥夺权益的实现性差；犯罪分子的原因，犯罪人经济状况一般较差并逃避执行；罚金刑的规定脱离现阶段我国经济不发达且各地发展不平衡的国情，适用范围过于宽泛，适用方式稍显机械；刑事程序法中关于罚金刑执行的规定明显缺失；实践中尚未建立有效的执行机制等。

But Henry Overman, an economist at the London School of Economics, says he's sure that Krugman won for this economic insight and not his political commentary–even though his prize is "not going to be very popular with Bush lovers."

但是，伦敦经济学院的经济学家Henry Overman说他确信克鲁格曼获奖是因为其经济见解而不是政治批评。即使他获奖不会受到布什支持者的接收。

Ricardian equivalence, is an economic theory which suggests that it does not matter whether a government finances its spending with debt or tax increase, total level of interest rate, private investment, and consumption will remain unchanged.

李嘉图等价定理认为，政府的财政收入形式的选择，不会引起人们经济行为的调整摘要：李嘉图等价定理认为，政府的财政收入形式的选择，不会引起人们经济行为的调整。

Organs of self－government have the right to handle local financial, economic, cultural and educational affairs.

民族区域自治地方根据《中华人民共和国民族区域自治法》行使各种自治权利，有权依照当地民族的政治、经济和文化的特点，制定自治条例和单行条例；在不违背宪法和法律的原则下，有权采取特殊政策和灵活措施；上级国家机关的决议、决定、命令、指示，如有不适合民族区域自治地方实际情况的，自治机关可以报请批准变通执行或停止执行；自治机关有自主地管理本地方财政、经济、文化、教育事业的自治权利。

Management Information System is a collection of information technology, economic management theory, statistics and research, database integration technology for the integrated system is a capital-and technology-intensive and labor-intensive, intellectual-intensive projects. China has a vast market and abundant human resources, technical accumulation and decades of accumulated experience, a certain advantages. Mis innovation can not sell, not self-assertive. We should seize the current favorable opportunity to network economy, China's information technology and to achieve a leap forward of the information industry, give better play to the information industry to stimulate economic growth.

管理信息系统是一个集信息技术经济管理理论统计学与运筹学数据库技术为一体的综合性系统，是一个资金技术密集型劳动密集型智力密集型的项目我国拥有广阔的市场和丰富的人才资源，有几十年的技术积累和经验积累，有一定的后发优势管理信息系统的创新工作既不能妄自菲薄，更不能夜郎自大要抓住当前网络经济兴起的有利时机，以实现我国信息技术和信息产业的跨越式发展，更好地发挥信息产业对国民经济增长的拉动作用

If growth of this kind does not make people happy, stagnation will hardly do the trick .

如果这样快速的经济增长都不能让人快乐，那停滞的经济更不可能起多少作用。

Basing on a variety of source material and research achievement home and aboard,this paper attempts to describe the origins of the catholic survivalism and growth through the rooted culture and faith system during the late Middle Age,inadequate colonization policies, uninterrupted contest and economic policics.It is an inflection of the economic and political interations between the edge areaand the core area and outbreak in the form of religion.

本文主要以原始档案为基础，同时借鉴其它国内外已有的研究成果，通过考察爱尔兰天主教问题的历史渊源、嬗变、勃兴和爱尔兰天主教激进化转型的历史过程，认为爱尔兰天主教能够在大英帝国得以生存并发展壮大，根源于爱尔兰中世纪后期根深蒂固的文化信仰体系、新教不完全征服政策、外部势力有力支持、天主教徒长期反抗和经济上的不平衡政策，这实质上是不列颠空间整合过程中，边缘地区与核心地区之间的经济政治互动以宗教形式的集中爆发。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失