不经济

The developing countries, as the developed countries' past, are beset with environmental pollution as an external uneconomic problem in the process of their economic development. To China such a developing country, the strategic transformation from the simple economic growth model to continuous development model has atrociously important practical significance.

发展中国家与发达国家一样，在其经济发展过程中都经历了不同程度的环境污染这一外部不经济问题的困扰，从单纯型经济增长模式向可持续发展模式的战略性转变对于中国这样的发展中国家来说有着极端重要的现实意义。

However, this diseconomy behavior is not their own choice of small businesses but derived from the compulsion of government, which is different from other diseconomy phenomena in market.

但与市场中的其它不经济现象不同，这种不经济行为并不是小企业自主选择的，它来自于政府的强制。

The generality mainly displays that as the same as SMEs in other countries,SMEs in our country is facing the information asymmetry and diseconomy of scale.The particularity mainly refers to that our country is still in economic transition , the finance system and the management structure of banks is not perfect, community credit system is inadequate and so on.

一般性主要表现在同世界上其他国家一样，我国中小企业债务融资也面临着信息不对称和规模不经济；特殊性主要是指我国仍处于经济转轨时期，我国金融体系不健全、银行治理结构不完善和社会信用缺乏等。

The empirical results show the plattage phenomenon coexists with the plottage phenomenon.

实证结果显示基地面积规模经济与基地面积规模不经济现象同时存在。

According to some literature, there is a nonlinear relationship between the land area and the land value. Land value will enhance with an increasing pace as land area increase in the beginning. However, as land area keeps increasing, the land value will only enhance with a decreasing pace. Namely, the plattage phenomenon will follow the plottage phenomenon.

相关研究指出土地面积与地价应该呈现非线性关系，随著丘块面积增加，土地价格将先以递增的速率增加，之后再以递减的速率增加，即基地面积规模不经济和基地面积规模经济现象。

Ccording to some literature, there is a nonlinear relationship between the land area and the land value. Land value will enhance with an increasing pace as land area increase in the beginning. However, as land area keeps increasing, the land value will only enhance with a decreasing pace. Namely, the plattage phenomenon will follow the plottage phenomenon.

bstract：相关研究指出土地面积与地价应该呈现非线性关系，随著丘块面积增加，土地价格将先以递增的速率增加，之后再以递减的速率增加，即基地面积规模不经济和基地面积规模经济现象。

The store offers greater privacy and free coffee, reversing what Mr Smyth says was the ...

这里的经济是经济不经济的意思，就是划不划算的那个经济

A clumsy and wasteful process; wasteful duplication of effort; uneconomical ebb and flow of power.

笨拙、不经济的程序；浪费的重复工作；力量的不经济的消长。

This study carried our compareative analysis on internationall experiences of the financing of small-and-medium-sized enterprises,and positive analysis on the financing situations representatively in the small-and -medium-sized enterprises of our country.

在这一部分，该文还以我国国情为基础，跳出经济金融的框架，从社会学的独特视角对中小企业融资问题进行了探讨，一些看似不理性、不经济但在现实生活中大量发生的中小企业融资行为从而得到求解。

To analysis the maximization trend of the container ship and the direction development for the future.

论文对集装箱大型化发展趋势及其今后可能发展方向做了分析，通过建立数学模型说明集装箱船舶大型化在规模上的经济与不经济；并列举对集装箱大型化发展有影响的制约因素，说明其不可能无限制的大型化。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失