不细致的

The great efforts made by the press helped to define the purpose and guidelines of FOIA in theory and supplied enough materials for the draft of FOIA in practice.

媒体收集信息的活动促使法院对该法做出越来越深入细致的解释，从而为一些内涵不明确、争议较大的规定提供了统一的适用标准。

All games are different, and only when more detailed studies have been carried out will it be possible to generalise about the impact of gaming.

所有的游戏都各不相同，只有做更多细致的调查疑案就才可能避免将游戏的影响一概而论。

The color of gouache is not transparent and has strong covering ability. It can be conducted profound and careful portrayal.

水粉颜色一般不透明，有较强的覆盖能力，可进行深细致的刻画。

It is not good to have movements so frequently.

没有深入细致的工作，是不能搞得那么好的。

Meanwhile, we also take Western styles of sententiousness for reference to bring comfort and decency to brides, and help keep gracious.

同时，公司也吸收了很多欧美的元素，把更简洁细致的特征融入到设计中，让新娘穿着舒适得体，又不失高雅气质。

Based on the study of 120 cultivated herbaceous peonies and 8 wild species native to China, the relationship among them was firstly investigated, and the result indicated that 4 narrowly-distributed wild species involving Paeonia sinjiangensis K. Y. Pan, P. anomala L., P. emodi Wallich ex Royle and P. sterniana Fletcher have no chance to be the ancestor of Chinese cultivated herbaceous peonies. Then the difference and similarity existed in the root, leaves and flowers of the wild species and cultivars was exhaustively compared and it is concluded by the equivalent affinity between P. lactiflora Pall. and the cultivars.

以原产我国的120个栽培品种和8个野生种为主要研究对象，首先根据地理分布的差异对栽培芍药与各个野生种的亲疏关系进行了分析探讨，表明新疆芍药、块根芍药、多花芍药和白花芍药等4个窄布种不可能参与我国芍药品种的栽培起源；然后对栽培品种和各野生种之间的根、叶及花等性状的差异进行了细致的比较分析，进一步证明川赤芍亦不可能参与我国栽培芍药品种的起源，草芍药和美丽芍药等2个种对我国栽培芍药的起源影响甚微。

On one hand, he depicts the real urban life in great detail, say, the migrant works busy dismantling and constructing, and view of the streets; on the other hand, the presentation of images are not real, for example, the exhaust pipe does not accord with its real proportion, but forcibly and excludingly occupies the picture.

正基于此，一方面，艺术家对真实的都市场景进行了细致的描绘，注重局部情节的叙事特征，比如，那些工地上忙碌拆与建的民工，道路两旁的街景等等，都是来源于现实生活的视觉经验；但另一方面，艺术家又强化了图像在视觉表达上的不真实感，例如，画面中那些排气管就是经过主观处理了的，它们完全不符合视觉再现的比例，它们的出现无疑也是对画面空间的侵占，它们既是强势的，也是&排它&的。

In this thesis, the problems of motion control and perturbance restraint to a wheeled mobile robot with holonomic constraints including uncertain inputs, the pop problems in the field of motion control to mobile robot in recent years, are investigated deeply and thoughtfully.

本文针对近年来在移动机器人运动控制方面的热点问题——包含不确定扰动输入的完整约束轮式移动机器人的运动控制和干扰抑制问题——进行了深入和细致的研究。

This idea, to unbiasedly review a company's business processes, was rapidly adopted by a huge number of firms, which were striving for renewed competitiveness, which they had lost due to the market entrance of foreign competitors, their inability to satisfy customer needs, and their insufficient cost structure.

企业&再造&就是重新设计和安排企业的整个生产、服务和经营过程，使之合理化。通过对企业原来生产经营过程的各个方面、每个环节进行全面的调查研究和细致分析，对其中不合理、不必要的环节进行彻底的变革。在具体实施过程中，可以按以下程序进行。

In order to avoid misdiagnosis,with the patients who fail to get a clear diagnosis and with liver dysfunction,manifestation of central nervous system,hematuria or anemia,it is essential to check cornea Kayser-Fleischer ring,copper metabolism and require carefully the family history.

为了避免误诊，对诊断不清的具有肝功能损害，或神经系统症状，或血尿，贫血等症状的患者，检查角膜Kayser-Fleischer 环，铜代谢，细致的询问家族史十分重要。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。