不纯

Secondly, what Glossematical School wants is to establish the linguistic typology, namely metatheory, helping to compare different theoretical pattern, sign systems, linguistic signs, and levels of linguistic symbol theoretical pattern, on the basis of which the study objects of glossematics are finite as relation among the previous statement, defined as function.

因为语言符号的形式和意义之间的关系是任意性的，不存在普遍意义的范畴。语言学的所有范畴都要从具体语篇中演算出来，这就要建立语言代数学，即语符学。其二是用纯理语言构建的语言模型，必须拿具体的语言去检验。模型反映出的是人类所有语篇，包括未出现的和已经消亡的语篇的各种可能性，利用语符学的经验原则和推导条件帮助识别出哪些是现实中存在的形式，哪些是潜在的形式。

A software high frequency channel simulation algorithm is presented aiming at the characteristics of HF channel which has unrepeatability, multipath and fading.

针对短波信道不可逆性、多径以及衰落等特点，提出了一种纯软件的短波信道仿真算法。

On the other hand, he did not accept as wellfounded the charge made by some of his critics that, while he was agood observer, he had no power of reasoning.

参考译文：达尔文同时声称，对于冗长而且纯抽象的思想，自己的理解能力并不强。因为这个原因，他相信自己在数学方面根本不会成功。

A number of v=0~57 vibration levels were determined and assigned. The levels cover more than 99% of the potential well depth of the state. No evident autoionization was found related to the levels belonging to the 13 g- state above the ionization threshold, implying the distinct character of the doubly excited valence state from the Rydberg states.

并发现13 g-态能级即使超过电离限时亦无明显的自电离倾向，反映了双电子激发态不同于里德堡态的独特性质。13 g-态是碱金属双原子分子电离限以下唯一的3 g-对称性的态和电离限下唯一较纯的双电子激发态，这些结果为分子结构和量子化学的定量研究提供了重要的信息；（2）通过检测Na 3d 3p原子荧光，观察到Na2分子的33 g和43 g+态在3s+3d解离限以上的预解离能级及其转动线宽加宽等。

The isolated cells are able to orient and migrate to the magnet in artificial magnetic field but could not orient swimming only under the geomagnetic field. Magnetosomes produced by Acidithiobacillus ferrooxidans were range from 40nm to 90 nm according to the results of TEM. Energy dispersive X-ray analysis indicated that extracted magnetic particles consisted of oxygen and iron. The results show that some Acidithiobacillus ferrooxidans cells have weak magnetotaxis and they could be able to be separated by solid-plate magnetophoresis method from others. With the development of this new isolation method, it is possible that we could do deeper research to generate a comprehensive description of the mechanism that how Acidithiobacillus ferrooxidans synthesize the magnetic particles.

实验结果表明，氧化亚铁硫杆菌具有较弱的趋磁性，在人工磁场下会进行趋磁运动，但仅在地磁场作用下不能定向运动，利用固体平板磁泳筛选纯化含有磁性颗粒的氧化亚铁硫杆菌的方法是切实可行的，磁泳分离技术的进一步完善和改进为传统的微生物菌种分离提供了新的途径，为研究纯氧化亚铁硫杆菌菌株胞内磁性颗粒的形成条件及机理提供了前提条件，也为今后从浸矿细菌中分离筛选更多的含有磁性颗粒的菌株打下基础。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。