不累的

Much more wheat is needed to make bread, not to mention the backbreaking task of picking up loose seeds that tumble irritatingly to the ground.

为了做面包，需要的小麦更多；麦穗令人恼恨地掉落到地上，拾麦穗这件能把脊梁骨累断的苦差，不提也罢。

I think i am a letch,perhaps i see too much ugly men.

学了3年了，觉得真的有些累了，可是做不到翻译的水平，普通的沟通交流是够了。

My beard I had once suffered to grow till it was about a quarter of a yard long; but as I had both scissors and razors sufficient, I had cut it pretty short, except what grew on my upper lip, which I had trimmed into a large pair of Mahometan whiskers, such as I had seen worn by some Turks, who I saw at Sallee; for the Moors did not wear such, though the Turks did; of these muschatoes or whiskers, I will not say they were long enough to hang my hat upon them; but they were of a length and shape monstrous enough, and such as in England would have passed for frightful.

我的胡子曾经一度长到四分之一码长，但因为我有足够数量的剪刀和剃刀，所以把它剪得很短，但上嘴唇的胡子还留着，并修剪成像穆罕默德式的八字须，像我在萨累见到的土耳其人留的胡子那样，因为摩尔人是不留这种胡子的（欧洲人称非洲西北部的穆斯林为摩尔人。译者注），虽然土耳其人是留的。我不敢说这胡子长得可以挂我的帽子，但它的长度和模样实在罕见，要是在英国，这种胡子准会叫人吓一大跳。

If you didn't make allowances for the age of the small boys working for you their strengh would be exhausted.

如果你不考虑为你工作的孩子们的年龄，他们非累坏不可。

Although eat very marvellously , wear very well, but live very tiredly everyday, live below a kind of very bad mood, I think these do not represent the character of the life.

虽然吃得很棒，穿得很好，但天天活得很累，活在一种很糟糕的心情下，我认为这些不代表生活的品质。

The extensive involvement of the peritoneal cavity and the presence of ascites militate against the diagnosis of deciduosis.

广泛的腹腔累犯和存在腹水，不支持蜕膜病的诊断。

Maybe you're very busieed.maybe you don'nt love me,maybe the love is fake,but im tired,honey~~i nill do leave.but im not choose.dont hate me,right?

也许你很忙，也许你不爱我，也许我们的爱是假的，但是，我累了，亲爱的。我并不想离开你，但是，我没有选择。别恨我，好吗？

Notable is, the Na Sida that is as high as 42% with scale of company of new and high technology overcomes market phase to compare, hong Kong does poineering work board it is all the time " be on short commons "," faineant " etc fame place is tired, consequently outback enterprise chooses gangplank mode lesser, hope to be able to be in mostly advocate board one pace reachs the designated position.

值得注重的是，与高新技术企业比例高达42%的纳斯达克市场相比，香港创业板一直为"吃不饱"、"无所事事"等名声所累，因而内地企业较少选择跳板模式，大多希望能在主板一步到位。

Inefficient supervision on the marketing products causes the problem that low quality products elbow with high quality Ones, reducing the producer's benefit expectation. The official-run certification agencies make the monopolistic interest privatized or the producer's interest transfered to their own, which disagree with the principle of Pareto optimality.

认证取费过高，增加了生产者的固定成本；认证后对产品市场监督不力，又使市场上劣品排斥正品，降低了生产者收益预期；认证机构的官商性使国家垄断利益私有化，或生产者利益向认证机构转移，不符合帕累托最优原则。

A better and less tiring option is to split the list, especially if you always disagree with each other's taste.

一个更美好，少累选项是分裂的名单，特别是如果你始终不同意对方的口味。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷