不紧密的

I am deeply attached to my country, I miss it when I am abroad and I cannot even do without a delicious slice of parmesan cheese.

我与我的祖国如此紧密相连，我想念意大利，我的生活中甚至不能没有哪怕一小片的意大利奶酪。

It won't die away in the face of science and technology, but its meaning is reducing, the way which Tibetan Buddhism exerts influence on Plebs'life is changing and the correlation between them is becoming much closer.

藏传佛教不会在科技理性的冲击下完全溃败，而只是其文化内涵缩小，其发挥影响的方式变得更加隐性和间接，其信仰模式与广大藏区民众的日常生活更加紧密地融合在一起。

In the common knowledge of people, Utopia is always connected with fantasy and unreality. All definition of Utopia is the only pseudoscience and will never to be realized.

在人们通常的认识中，乌托邦总是与空想和不切实际紧密联系在一起的，它所有的释义只能是不科学和无法兑现的。

We wish the "Not requiring for today but requiring forever" this principle link us up tiqntly,let us make our job and living even resplendency and shine.

愿"不求今日、但求永远"的宗旨把我们紧密相连，将我们共同的事业和人生，谱写的更加辉煌和靓丽。

And the process of the use of the tea-things,,is also the process of learning the spirits of the tea culture.

纵观我国历代茶具的典范，无一不是和当时的茶文化紧密联系的。

However, the traditional methods which use handwork or traditional GMP file management system still have some problems such as the unclose relation between the operation flow and the GMP files or the poor abilities of system reconfiguration and extension.

然而，目前采用的一些基于手工方式或利用传统的GMP文档管理系统来管理GMP文档，还存在业务流程不能与文档的紧密相关、系统的重构性和可扩充性较差等问题。

The transition between AgI films and the Ag underlayer is gradual not abrupt.

AgI颗粒紧密结合在Ag层上，AgI的转化是一个渐变的而不是突变的过程。

The next day we held a press conference, which was unmemorable except for the larger message it sent: that our disagreement over the Adams visa would not undermine the Anglo-American relationship or keep us from working together closely on Bosnia and other issues.

第二天，我们举行了一个新闻发布会。发布会没有给人留下什么印象，只是传达了一个比发布会更重大的信息：在给亚当斯发放签证问题上的分歧，不会削弱美英关系，或破坏我们在波斯尼亚及其它问题上的紧密合作。

In general, you should: 1 weather strip the entire door jamb; 2 apply one continuous strip along each side; 3 make sure the stripping meets tightly at the corners; and 4 use a thickness that, when the door closes, the stripping tightly presses between the door and the door jamb without making the door too hard to close.

在一般情况下，你应该：1）天气地带的整个门门框； 2）适用于每一个侧面沿带钢连续3）确保在弯道符合剥离紧密，以及4）使用厚度，当门关闭时，之间的门和门框的剥离紧紧压而不太难的大门关闭。

Typical devices used to stretch or compress pulses generally do not do so in an exactly linear fashion, and the result will be spoiled if the characteristics of the chirper and the compressor are not closely matched.

这是因为，通常用来延长或压缩脉冲的装置均非完全线性作用，而若延长器与压缩器的特性没有紧密配合，最后想要的结果仍是出不来。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐