不紧密的

The basidioma is composed mainly of sterile tightly packed hyphae; in most species there is a distinct fertile layer, the hymenium, on the surface of the basidioma that bears the basidial hyphae which, after meiosis, give rise to the basidiospores.

担子果主要由紧密缠绕的不育菌丝组成，多数种类还有明显的可育层子实层，子实层位于担子果的表面，由菌丝形成担子，减数分裂后产生担孢子（参见 basidium

Several types of Mania such as kleptomania and pyromania are related more closely to OCD than to Bipolar Disorder, depending on the seriousness of these disorders.

Several疯狂的类型，如kleptomania和放火狂的关系较为紧密，强迫症，而不是躁郁症，取决于这些疾病的严重程度。

They make it united, like a part of a topography that passes flatly to surrounding. And with the whole choreography of accesses and attentive connections to the wealth of the urban trace, which solve in continuity diverse local heights, linking them both our building and others; organizing wheeled traffic, and creating stay zones, so that it turns out to be an urban unitary space without need of sidewalks, walls, etc.

设计师将地块和周边地形平缓过渡，并且根据与社会城市财富进程紧密相连的城市发展进程，设计师解决了不同地段的高度问题，将其和我们的建筑连接在一起；设计师组织交通，构建停留区，这里转变为了一个与城市整体相一致的空间模式，不需要人行道和墙体等。

It is an important problem to find the optimized parameter of ε-non-sensitive loss function, because it is closely related with the behavior of support vector machine.

回归支持向量机的ε不敏感损失函数的参数寻优是一个重要的问题，它与支持向量机的行为特性有紧密关系。

2As for cement-soil of different dates or formula, it is shown by the results of testing that their macrophysics indices correlate closely with the structural indices. Moreover, the micro-structural change under the unconfined compression is revealed.

分析了不同龄期、不同配方下的水泥土样宏观力学指标与其微结构参数——平均结构因子' F 、各向异性系数 A 、平均形状因子' f 的紧密相关关系，同时揭示了水泥土芯样在无侧限抗压过程中强度破坏的内在微观机理。

The modificative effects of HDACi seem to be dependent upon the type of tumour cell rather than the specific HDAC inhibitors used.

HDACi对基因表达的调控不是通过直接修饰DNA序列，而是通过协助DNA紧密地结合在组蛋白氨基端上阻止肿瘤抑制基因的转录和表达来发挥作用的。

But now, when I yearn for my motherland, when I miss Chris, when I befall handicap, I won't be such mopish. It is each of your benevolence and solicitude that transfer encouragement to me. It is Chris that tie up us corns.

但是现在，当我再思念我的祖国，当我再想念小葱，当我再遭遇阻碍，我不会再如过往般茫然沮丧，是你们的爱心和关怀给了我更多的鼓励，是小葱把我们玉米都紧密团结在了一起。

Neuroglia, the basic integrant of blood-brain-barrier is defective in brain metastatic tumor tissue, thus there is no blood-brain-barrier existing in brain metastatic tumor lesions.

脑转移癌组织缺乏构成血脑屏障的神经胶质膜，血管内皮也非均一的紧密连接，所以脑转移癌组织不存在完整的血脑屏障。

The Kuomintang political power's concessions in the problem of outer Mongolia'independence, is close connect with the commitment of Soviet Union that they will give support Kuomintang instand of Communist Party of China.

国民党政权在外蒙古独立问题上的让步，是和苏联不支持共产党而支持国民党的许诺紧密联系在一起的。

I didn't want to be their pal.

我不想成为他们的朋友，我要的是他们的信任和紧密、彼此尊重和专业的关系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。