不紧密的

Gone will be the state levies on entertainment and gambling, as well as the centre's "additional excise duty","additional customs duty" and its close relation,"special additional duty", otherwise known as SAD.

邦对娱乐业和赌博业征税将一去不复返了，同样，中央也将不再征收"附加货物税"、"附加关税"，和除"特殊附加税"外与"附加关税"紧密相关的称为特加税的税种。

In addition, it also is not a kind of norms or technology likewise, however a kind when the network evolves into a process appellative, during representing a network to develop in evolution, be united in wedlock cheek by jowl with what the user interacts.

此外，它同样也不是一种规格或技术，而是网络演变过程的一种通称，代表网络在演化发展之际与用户互动的紧密结合。

Language use is closely related to cultural context, for the use of language can not be detached from it.

语言和文化是紧密相的，语言的使用离不开文化背景。

"The dirt is very clumpy and it's got a lot of cohesion to it, so it's difficult to pass through the small screen we have," Boynton told reporters at a briefing.

"泥土成块状，并且粘合的特别紧密，这样就很难进入分析仪的小入口，目前还不清楚为什么土壤会如此黏着在一起。"

We are not utopians, at least not in this generation, but our village, set as it is in the midst of six hundred acres of dense forest at the end of a consummately discreet road some forty miles from the city, has fostered, we like to think, a closeness and uniformity of outlook that you wouldn't find in some of the newer developments built right up to the edges of the malls, gallerias, and factory outlets that surround them.

我们不是乌托邦人，至少不属于那个年代。然而我们的村庄，坐落在城市四十英里外，森蔽的小路的尽头，六百英亩浓密的森林中。我们通常会认为它孕育了紧密一致的景观，这与最新建造在大商场、画廊、工厂旁的建筑截然不同。

He held the register open while he counted her change I was next in line which meant I was invisible From where I stood I could see that the till was full He didn't look the type to play superhero So I stepped forth and paid for my cigarettes Crept out the stores front door to chase a little breath Fangles in my head, shake the song off Another manic Monday night, its gonna be a long walk A car pulled up, a fixed up cutlass A woman and a child climbed out and left it running They went inside of the deli, placed an order With the extra dollar fifty bottled water cuz the daughters picky When they came out mommy gave me a glance That said man can love an angel but he's got to take the chance Already knew the deal, I lit one up and walk So they got back in the oldsmobile, belted up, and took off Thug love on the corner by the walgreens Lookin at me like I'm just another square saltine As I get closer I notice that they showin each other sketches Out of their notebooks, reminded me of my old roots I walk pass with a nod and a reminisce Swear to god hip hop and comic books was my genesis Respect the life and the fashions of the children It's the only culture I've got, exactly what we've been buildin All of a sudden I'm in front of some man No he's a youngin but he's got a gun in his hand He looks fifteen, he looks frantic, no he looks afraid Immediately apprehensive til I heard him say "Do you want this It's not mine I promise I found it on my block in between a couple garages Didn't wanna leave it for a child to stumble over I don't even know how to hold it."

当他计数了她的变动时，他拿着记数器开放 I是意味的下一个我是无形的我站立我的From可能看直到是充分的 He没有看类型演奏超级英雄 So我跨步并且支付了我的香烟 Crept追逐一点呼吸的商店前门在我的头的Fangles，摆脱歌曲 Another狂躁星期一晚上，它去是长的步行 A汽车开了过来，被固定短箭 A妇女和孩子爬和留下它跑 They去在熟食店里面，安置命令 With额外美元五十装瓶了水cuz女儿好挑剔的他们来妈妈的When给了我扫视 That说人能爱天使，但是他一定采取机会 Already知道成交，我打开了一和步行他们在oldsmobile拿回，围绕的So，和离开了在角落的Thug爱由walgreens 在我的Lookin，如我是另一块方形的撒盐饼干 As我得到更加紧密I通知那他们showin剪影在他们的笔记本外面的，被提醒我我的老根 I与点头和追忆的步行通行证对神Hip Hop和漫画书的Swear是我的创世纪 Respect生活和孩子的时尚 It是我有的唯一的文化，正确地什么我们是buildin 突然我是在某些人前面 No他是youngin，但是他有在他的手的一杆枪 He看十五，他看起来狂热，没有他看起来害怕惶惑的Immediately，我听见他说"您想要它不是我的我许诺的此 I发现了它在我的在夫妇车库之间的块 Did不想要留下它孩子的能绊倒 I甚而不会举行它。"

So tight is this loop of customer purchase/order materials/make, that other highly networked clothiers such as Benetton boast that they don't dye their sweaters until they are on their way out the door.

网络化之后，这个购买-订购材料-生产的回路是如此的紧密，以至于另外一些使用了同样技术的服装商，比如贝尼通，甚至会夸耀地说，他们的毛衣不到出门的时候是不会做染色这道工序的。

So tight is this loop of customer purchase/order materials/make, that other highly networked clothiers such as Benetton boast that they don't dye their sweaters until they are on their way out the door.

事实上，在网络化之后，这个购买-订购材料-生产的回路是如此的紧密，以至于另外一些使用了同样技术的服装商，比如贝尼通，甚至会夸耀地说，他们的毛衣不到出门的时候是不会做染色这道工序的。

The macro-analysis shows that the causes of the crisis relate closely with the unbalance economy development, unfinished political reforms, and the unsteady cultural and moral systems in China while the micro-analysis proves that there still exist "vacuum spaces" of management in ideology, systems, subjects and mechanisms.

其诱因在宏观层面上与经济、政治、文化紧密相关，具体表现在经济发展具有不均衡性、政治体制改革有待深化和传统道德文化体系的失稳上；在微观治理方面，则存在着缺陷甚至于&治理真空&，主要表现在意识、体系、主体、体制与机制等方面。

Finally, EZ provides exceptional service: 80 percent of respondents to last year's town survey agreed that they were 'satisfied' with EZ's performance.

2订购卡车不一定增加了卡车总数，也有可能是为了更新旧的车辆，也没有证据表明卡车数量与服务质量紧密相关

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。