不管是谁

It doesn't matter who you are...

不管你是谁。。。

Blanche DuBois: Whoever you are, I have always depended on the kindness of strangers.

布兰奇·杜博斯："不管你是谁，我总仰仗着陌生人的仁慈。"

All law-breakers, no matter who they may be, will be duly punished.

凡是违犯法律的人，不管他们是谁，都会受到应得的惩罚。

Thank you grendel, who ever you may be

谢谢你 grendel ，不管你到底是谁

Any has existed the human, in front of when as if forever endless mutually massacres to the humanity between mutually hostilely, in whose innermost feelings not once hoped for world commonwealth, all humanities all become a whole, no matter will be the ruler who once was insufferably arrogant, was the meanest beggar, all once some such hopes and expectation, because this was the humanity the reason that calls it the rational life common topotaxis!

任何一个存在过的人，当面对人类之间似乎永无休止的互相残杀互相敌对时，谁的内心中不曾期盼世界大同，所有的人类都成为一个整体，不管是曾经不可一世的统治者，还是最低微的乞丐，都曾有这样的渴望和憧憬，因为这就是人类之所以称之为理性生命的共同趋向性！

No matter who you are, you must show your identification card .

不管你是谁都得出示身份证。

No matter who you is, you must show your identification card.

不管你是谁都得出示身份证。

No matter who are you, you must show your identification card .

不管你是谁都得出示身份证。

You can kill two birds with one stone.

不管你是谁，都不能进去。

LIBBY: Well, whoever they are they know we are here.

不管他们是谁，他们知道我们在这。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。